Kanten stutzen, Rosen setzen, Rasen mähen, Unkraut jäten und Nacktschnecken jagen – rund sieben Millionen Gartenbesitzer sind hoch motiviert, die eigene Parzelle in einen persönlichen Garten Eden zu verwandeln.

In Dortmund ackern Schrebergärtner um die Wette und den "Goldenen Spaten", in Bückeburg richtet der Schlossgärtner der Familie Schaumburg-Lippe den Park für eine "Landpartie" her, in Schleswig-Holstein suchen Garten-Freaks Privat-Gärten bei organisierten Rundfahrten heim und Hamburger Baumschuler bieten Feng-Shui-Beratungen an. Der Garten wird zum grünen Status-Symbol und bei der Bewirtschaftung der Privat-Paradiese ist für manchen Hobby-Gärtner nur das Beste gut genug: Mit Bewässerungs-Computern, Gartenkrallen oder Laser-Mähern setzen die Fachmärkte 26 Milliarden Euro im Jahr um.

Extreme Hitze, erhöhte Brandgefahr, Einnahmeverluste bis zu 80 Prozent: Viele Bauern in Mecklenburg treibt ein heißer Sommer an den Rand der Pleite. Wenn dann noch der 250.000 Euro teure Mähdrescher ausfällt und Weizenfelder brennen, wird der Landwirt zum Katastrophenmanager.