Erich Honecker wird schließlich vom Politbüro gestürzt, doch die Reformversuche der neuen Regierung kommen zu spät. Am 4. November demonstrieren auf dem Berliner Alexanderplatz fast eine Million Menschen für eine neue DDR.

Eine Reiseregelung soll die dramatische Lage entschärfen – doch als der SED-Sprecher Günter Schabowski am 9. November gegen 19:00 Uhr verkündet, Ausreisen seien ab sofort möglich, sind die Grenztruppen darüber nicht informiert. Der Druck der Bevölkerung an den Übergängen wächst – und wenige Stunden später meldet der Offizier am Grenzübergang Bornholmer Straße "Wir fluten jetzt". Um 22:30 Uhr endet an diesem Abend an der Berliner Mauer die Zeit des "Kalten Krieges".