An der Bohrinsel Elgin in der Nordsee strömt Gas aus, es herrscht Explosionsgefahr. Weil eine Sicherheitszone eingerichtet worden ist, gibt es nur wenige aktuelle Fotos, die Umweltschützer aus großer Entfernung aufgenommen haben. Eine Animation illustriert die gefährliche Lage.