Diesmal legen sich die Fahrrad-Cops mit einem Viertonner an. Die Polizisten ziehen einen Hummer aus dem Verkehr. Hinterm Steuer ein Paar in Partylaune, doch damit ist nach der Verkehrskontrolle Schluss. Denn bei ihrem Monstertruck läuft fast nur noch die Musikanlage einwandfrei.