Die Nacht war kurz. Die Nationalspielerinnen können es noch immer nicht fassen, Deutschlands WM-Sommermärchen ist vorbei. Simone Laudehr ist untröstlich, sie wollte den Halbfinaleinzug und ihren Geburtstag zusammen mit ihrer Mannschaft feiern. Nun sind alle abgereist, was bleibt ist ein Gefühl von Leere.