Sonnabend um 17.20 Uhr ist die 48. Bundesliga-Saison beendet. Dann fällt auch der Vorhang für Ruud van Nistelrooy beim HSV. Nach rund 18 Monaten ist für den niederländischen Stürmerstar Schluss in Hamburg.