Der Monde taucht Nordamerika am Morgen des 4. Februar 2012 in ein sanftes Licht. Zu Beginn des Zeitraffer-Videos befindet sich die ISS über dem nördlichen Pazifik. Als die Raumstation das Land erreicht, blickt die Kamera Richtung Seattle und San Francisco. Dann überfliegt sie kleinere Städte in Kanada, bis schließlich Montreal auftaucht, und die Ostküste erreicht wird.