Anfang Januar wird Tahir Ö. in einem Berliner Café erschossen, die Spur führt zu den Hells Angels. Die Fahnder vom Berliner LKA sollen vom Mordplan gewusst haben, doch sie haben das spätere Opfer nicht gewarnt.