US-Schwimmer Ryan Lochte und drei Kollegen benahmen sich an einer Tankstelle daneben - und behaupteten dann, sie seien überfallen worden. Überwachungsbilder zeigen: Die Geschichte war erfunden.