Eine Rede von Papst Benedikt XVI. provoziert 2006 wütende Proteste und kaum verhüllte Drohungen aus der islamischen Welt. Auch wenn nicht alle damals so genau wussten, was der Papst eigentlich gesagt hatte.