There are 1.6 billion songbirds in Europe and half of them fly south for the winter. Scientists would like to follow them -- using sensors attached to the International Space Station. But keeping up isn't easy.