Zurück zu den Wurzeln? Wenn Volvo jetzt den neuen V60 vom Stapel lässt, feiern die Schweden das als Wiedergeburt des traditionellen Kombis. Doch der Focus hat sich längst verschoben. Es geht eher um Coolness als um Kisten.