Die Brände in Südkalifornien weiten sich aus, es herrschen 30 Grad Hitze, starker Wind, meterhohe Flammen lodern gen Himmel. Tausend Feuerwehrleute sind im Einsatz, 11.000 Hektar Land stehen in Flammen. Auch Luxusvillen im Hinterland von Malibu sind gefährdet.