Frankfurt am Main - Der Dax   fiel bis zum Abend um 3,4 Prozent oder fast 200 Punkte auf 5652,72 Zähler und büßte mit diesem sechsten schwachen Tag in Folge die Kursgewinne von mehr als drei Monaten ein.

MDax   und TecDAX verloren ebenfalls stark. Der Index der mittelgroßen Werte gab 2,33 Prozent auf 8318,10 Punkte ab, der Technologie-Index verlor 2,74 Prozent auf 684,47 Punkte. Der Euro in Dollar   fiel zum Abend auf 1,2738 Dollar. Zuvor hatte die Europäische Zentralbank (EZB) den Referenzkurs noch auf 1,2882 (Dienstag: 1,2817) Dollar festgesetzt. Der Dollar kostete damit 0,7763 (0,7802) Euro.

Börsianer führten die Kursabschläge auf die überraschend kräftig gestiegenen Verbraucherpreise in den USA im April zurück. "Dies wird die Spekulation nähren, dass die Fed im Juni erneut die Zinsen erhöht", sagte Robert Lynch von HSBC in New York. NordLB-Händler Karsten Jürges ergänzte: "Angesichts der zunehmenden Inflation erhöht sich die Wahrscheinlichkeit, dass die US-Notenbank die Zinsen weiter anheben dürfte und damit vorerst noch kein Ende der Zinserhöhungsphase in Sicht ist." Seiner Ansicht nach sind die Aktienmärkte angeschlagen. "Jede negative Nachricht wird zu Verkäufen genutzt", sagte er. Die Federal Reserve hatte in der vergangenen Woche weitere Zinsschritte nach einer zweijährigen Erhöhungsphase vom Inflationsrisiko abhängig gemacht.

Börsianern zufolge setzte eine Spirale nach unten ein: "Bei zunehmend abfallenden Kursen der großen Indizes nahmen die Umsätze immer mehr zu", sagte ein Händler.

Fast alle Werte in den großen Indizes wurden von diesem Abwärtssog ins Minus gezogen. Die Aktien der Deutschen Börse verloren nach anfänglichen Kursgewinnen 2,93 Prozent auf 109,47 Euro. Das Hin und Her über Fusionsalternativen der Euronext zur Deutschen Börse   oder eine doch bevorstehende Einigung riss nicht ab.

Die negative Entwicklungen spiegelte sich in ganz Europa wider: Der DJ Stoxx50-Index der 50 größten börsennotierten europäischen Unternehmen schloss 2,9 Prozent tiefer bei 3356 Zählern. Der DJ Euro Stoxx50-Index der 50 größten börsennotierten Unternehmen der Euro-Zone fiel um 3,4 Prozent auf 3605 Punkte. Die europäischen Börsen nahmen damit nach einer Unterbrechung gestern ihre Abwärtsbewegung wieder auf.

In London sackte der FTSE 100  -Index um 2,9 Prozent auf 5675,5 Punkte ab. In Zürich fiel der SMI   um 2,9 Prozent auf 7658,5 Punkte. In Paris rutschte der CAC 40   Index um 3,2 Prozent auf 4920 Punkte. Der AEX.Index in Amsterdam verlor 3,2 Prozent auf 436 Punkte. Und der MIB30-Index der Mailänder Börse gab 2,8 Prozent auf 36.506 Zähler nach.