Frankfurt am Main/New York - Der MDax verbesserte sich um 0,56 Prozent auf 10.584,30 Punkte. Der TecDax kam 0,88 Prozent auf 876,23 Zähler voran. Eine Erklärung für den Anstieg sehen Börsenhändler in den überraschend positiven Konjunkturdaten aus den USA.

Zwar waren in den USA die Erzeugerpreise im März etwas stärker als erwartet gestiegen, die Kernrate - ohne die stark schwankenden Lebensmittel- und Energiepreise - blieb jedoch unverändert.

Volkswirte hatten hier hingegen mit einem Zuwachs von 0,2 Prozent gerechnet. Das eingetrübte Konsumklima - das Michigan- Verbrauchervertrauen war im April überraschend gesunken - zog die Märkte nur kurzzeitig in Mitleidenschaft. Der Dax gab nach Vorlage der Daten zunächst nach, erholte sich aber schnell wieder.

Die Liste der Gewinner wurde angeführt von der SAP-Aktie, die sich um 3,1 Prozent verteuerte. Den Analysten zufolge hat SAP zwar zuletzt mit negativen Nachrichten die Anleger nervös gemacht, dürfte in den kommenden Quartalen aber wieder verstärkt mit positiven Meldungen auf sich aufmerksam machen. Ein Händler erklärte die Kursgewinne zudem mit dem Ausbleiben einer zuvor am Markt befürchteten Gewinnwarnung. "Nun wird in die andere Richtung gespielt und vor den Zahlen gekauft."

BASF legten 3,0 Prozent zu. Mit einem Plus von 2,27 Prozent auf 22,12 Euro reagierten die Titel der Lufthansa auf Aussagen von Finanzvorstand Stephan Gemkow, der einen operativen Gewinn von mehr als einer Milliarde Euro für das laufende Geschäftsjahr nicht ausschloss. "Unser Ziel von einer Milliarde Euro operativem Gewinn wollen wir spätestens 2008 erreichen - unter guten Bedingungen auch schon früher", sagte Gemkow dem Wirtschaftsmagazin "Euro". Wenn die Rahmenbedingungen positiv blieben und es weiter störungsfreies Wachstum gebe, sei dies auch 2007 nicht ausgeschlossen.

Die größten Verluste verzeichneten Infineon (minus 1,4 Prozent) und DaimlerChrysler (minus 0,7 Prozent). Die Infineon-Aktie litt insbesondere unter den schwachen Quartalszahlen von Samsung litt. Der südkoreanische Elektronikkonzern war im ersten Quartal von sinkenden Preisen belastet worden.

Der Euro stieg gegenüber dem Dollar auf den höchsten Stand seit zwei Jahren. Die Gemeinschaftswährung kletterte am Nachmittag auf 1,3544 Dollar. Das ist der höchste Kurs seit Januar 2005 und nur noch gut ein Cent vom bisherigen Allzeithoch von 1,3667 Dollar vom Dezember 2004 entfernt. Hintergrund des Anstiegs ist die Erwartung der Finanzmärkte, dass die Europäische Zentralbank im Juni erneut die Zinsen erhöhen wird und dass dies nicht der letzte Zinsschritt im Euroraum in diesem Jahr sein wird.

In New York prägten nachlassende Zinsängste auf der einen und ein Rückgang des Verbrauchervertrauens auf der anderen Seite die Stimmung am Aktienmarkt. Der Dow Jones Index notierte im frühen Handel praktisch unverändert bei 12.563 Punkten.