Frankfurt am Main - Der Dax beendete die Woche um 0,3 Prozent leichter bei 7016 Zählern. Der Mdax stieg um 0,7 Prozent auf 4870 Punkte. Der Nemax 50 schloß um 1,3 Prozent fester bei 56578 Zählern; der Nemax-All-Share hielt sich mit einem Plus von 1,7 Prozent auf 5068 Zählern über der charttechnisch wichtigen Marke von 5000 Punkten.

Kursgewinne bei Technologiewerten und bei der Deutschen Telekom hatten für einen knapp behaupteten Börsenschluss gesorgt. Unter Druck standen die Titel von Adidas. Die Aktie könnte bei einer Neustrukturierung des Dax aus dem Leitindex herausfallen, da sie den Anforderungen an Börsenumsatz und Marktkapitalisierung nicht länger genügt, hieß es auf dem Parkett.

Adidas beendete die Woche mit einem Minus von 3,4 Prozent bei 54,95 Euro. Der Kurs der DaimlerChrysler-Aktie reagierte kaum auf den Verkauf der Bahntechnik-Tochter ADtranz. Der Wert hielt sich mit 0,3 Prozent im Plus bei 57,25 Euro. Vor der offiziellen Bekanntgabe hatte der Titel noch um 0,5 Prozent im Plus gelegen. Grundsätzlich sei der Verkauf jedoch positiv zu beurteilen, sagte ein Händler: "Jetzt kann sich der Konzern wieder auf das Kerngeschäft konzentrieren".

Nach den Verlusten des Vortages hatte der Neue Markt nach der Kursrally an der US-Technolgiebörse Nasdaq mit Gewinnen eröffnet. Im Handelsverlauf verbesserte sich der Index um mehr als zwei Prozent.

Die Aktien der Telekom-Tochter T-Online gehörten bis Börsenschluss zu den umsatzstärksten Titeln. Nach den Kursverlusten vom Vortag kletterten die Titel im Tagesverlauf um zeitweise 11 Prozent. T-Online ging schließlich mit einem Plus von 8,4 Prozent auf 29,01 Euro aus dem Handel. Am Donnerstag waren die T-Online-Papiere kurzfristig unter den Emissionspreis von 27 Euro gefallen. "Auf diesem Niveau setzten wieder kräftige Käufe von institutionellen und privaten Anleger ein", erklärte ein Hamburger Händler. Das Papier sei überverkauft gewesen.

Wall Street: Behauptet

Die New Yorker Wall Street hat sich am Freitagnachmittag behauptet präsentiert. Um 20.05 Uhr MESZ notierte der Dow Jones knapp behauptet und wies ein leichtes Minus von 1,46 Zählern bei 10.705 Punkten auf. Gleichzeitig legte der Nasdaq Composite 2,07 Punkte oder 0,06 Prozent auf 3761 Punkte zu. Der S&P 500-Index stieg um 0,3 Prozent auf 1.456 Punkte.

Kursgewinne im Finanzsektor lösten laut Händlern die Daten des US-Arbeitsmarktberichtes für Juli aus. Der erste Rückgang der Beschäftigtenzahl seit Januar 1996 habe die Sorgen gedämpft, der US-Offenmarktausschuss könne die Leitzinsen im August erhöhen. So stiegen Bank of America um 5,7 Prozent auf 51,88 Dollar und JP Morgan kletterten um 3,9 Prozent auf 140,25 Dollar. Goldman Sachs legten nach einer Heraufstufung durch JP Morgan 4,3 Prozent auf 110,13 Dollar zu.

Europäische Börsen: Überwiegend freundlich

In London standen Kursgewinnen der Aktien aus den sogenannten Wachstumsbranchen Technologie, Medien und Telekommunikation Verluste der Standardwerte gegenüber. Royal Sun fielen um 0,87 Prozent auf 426,25 Pence, nachdem Morgan Stanley Dean Witter die Titel von "Outperformer" auf "Neutral" stufte und die Gewinn-Prognosen für 2001 und 2002 reduzierte. Die Shell-Aktien büßten ein Prozent auf 549 Pence ein. JP Morgan hatte davor gewarnt, der Öl-Konzern könne kurzfristig in Turbulenzen geraten.

Mailand: Fester

Der Mailänder Aktienmarkt hat den Handel am Freitag mit Kursgewinnen beendet. Der Mib30-Index stieg um 0,45 Prozent auf 45.676 Punkte. Am breiten Markt kletterte der Mibtel um 0,43 Prozent auf 31.278 Punkte. AEM gewannen 2 Prozent auf 4,15 Euro, Olivetti kletterten um 1,9 Prozent auf 3,58 Euro, Tecnost legten 1,7 Prozent auf 3,84 Euro zu, Telecom Italia zogen um 0,74 Prozent auf 13,48 Euro an und TIM stiegen um 0,8 Prozent auf 9,91 Euro. Mediaset fielen hingegen um 0,6 Prozent auf 16,35 Euro, nachdem im Handelsverlauf ein Tageshoch von 16,75 Euro erreicht worden war.

Amsterdam: Zuwächse

Die Amsterdamer Aktienbörse hat den Handel am Freitag fester beendet. Der AEX-Index stieg um 0,46 Prozent und schloss mit 673,45 Punkten. Händler führten die Gewinne auf die positive Entwicklung der US-Börsen am Donnerstag zurück. Die Mehrzahl der niederländischen Blue Chips beendete die Woche in positivem Terrain. Heineken gewannen 4,3 Prozent auf 65,95 Euro. Im Finanzsektor stiegen Aegon um 4,1 Prozent auf 42,7 Euro, Fortis NL um 0,6 Prozent auf 71,66 Euro und ING 0,6 Prozent auf 71,66 Euro. Lediglich ABN Amro verloren gegen den Trend 0,5 Prozent auf 27,03 Euro.

Madrid: In der Gewinnzone

Die spanische Wertpapierbörse hat die Woche in der Gewinnzone beendet. Der Ibex-35 gewann 130,4 Zähler oder 1,25 Prozent auf einen Schlussstand von 10.483 Punkten. Der Handel verlief wie in den vorangegangenen Sitzungen äußerst ruhig mit Umsätzen im Wert von 1,37 Milliarden Euro. Gegenüber seinem Endstand vom vergangenen Freitag verzeichnete der IBEX-35 einen leichten Anstieg von 23,4 Zählern oder 0,22 Prozent. Händlern nannten zwei Gründe für die deutliche Erholung der iberischen Leitbörse. Zum einen habe die New Yorker Nasdaq positive Vorgaben geliefert, zum anderen seien die US-Arbeitsmarktdaten für den Monat Juli im Rahmen der Erwartungen ausgefallen.

Paris: Fester

Die führenden Aktien an der Pariser Börse haben sich am Freitag deutlich fester ins Wochenende verabschiedet. Bei äußerst geringen Umsätzen stieg der CAC-40-Index um 1,67 Prozent oder 106,42 Punkte auf 6.461 Zähler. Insgesamt wurden lediglich Papiere im Wert von 2,7 Milliarden Euro umgesetzt, am Vortag waren es noch 4,1 Milliarden gewesen. Für die freundliche Entwicklung machten Händler vor allem die wieder erstarkten Technologietitel verantwortlich.

Devisen: Euro-Kurs gestiegen

Der Kurs des Euro zum US-Dollar ist am Freitag auf dem Devisenmarkt gestiegen. Ein Euro kostete um 21.00 Uhr MESZ 0,90810 Dollar nach 0,90630 am Vortag. Daraus ergibt sich für den Dollar zur Mark ein Kurs von 2,1540 Mark (2,1585).