Der Dax beendete den Handel um 1,78 Prozent fester bei 7344 Punkten. Am Neuen Markt stieg der Nemax-50 um 1,36 Prozent auf 6195 Punkte an. Der M-Dax schloss dagegen um 0,03 Prozent niedriger bei 4881 Punkten.

Anführer der Aufwärtsbewegung waren die Technologietitel, die allgemein von der Nasdaq profitierten. "An der Wall Street sieht es sehr gut aus, denn die Nasdaq hat endlich den Widerstand bei 4100 Punkten überwunden", sagte ein Marktteilnehmer.

In den USA tendierte sowohl der Dow-Jones-Index als auch die Nasdaq mit 0,5 und knapp ein Prozent im Plus.

In den USA am Nachmittag (MESZ) bekannt gegebene Arbeitsmarktdaten hätten dem Dax zusätzlichen Auftrieb verliehen, sagten Börsianer. Die Daten ließen auf eine leichte Abschwächung der US-Konjunktur schließen, damit würden vorerst Zinsängste vom Markt genommen.

Die Zinserhöhung der Europäischen Zentralbank (ERZB) vom Vortag sei zudem schwächer ausgefallen, als von vielen Marktteilnehmern erwartet worden sei. "Das lässt gute Stimmung am Markt aufkommen", kommentierte ein Händler.

Telekom mit deutlichem Kursaufschwung

Die Aktien der Deutschen Telekom führten die Liste der Gewinner im Dax an. Die Papiere stiegen im Einklang mit anderen Telekom-Titeln in Europa um 6,82 Prozent auf 46,20 Euro.

Ein Händler sagte, es sehe so aus, als ob Untergewichtungen in dem Titel leicht reduziert würden. Ein andere Börsianer sagte, es sei eine technische Reaktion. Die Aktie habe in den letzten Wochen "so viele Prügel hinnehmen müssen".

Es sei nun an der Zeit, sich von den negativen Meldungen zu lösen, sagte der Händler. Auch andere Telekom-Werte in Europa wie etwa Vodafone, France Telecom und Telefonica stiegen deutlich.

Technologiewerte im Aufwind

SAP verbuchten aufgrund einer positiven Stimmung für Technologiewerte kräftige Kurszuwächse. Die Papiere stiegen um 5,45 Prozent auf 232 Euro.

Ein Händler sagte, dass Sentiment für SAP sei positiv. Es gebe starke Kauforders im Markt, sagte ein anderer Börsianer. Außerdem stehe der Anstieg im Zusammenhang mit dem bevorstehenden Börsengang der SAP-Beteiligung SAP SI.

Siemens schlossen 2,77 Prozent fester auf 185,50 Euro. Die Konzern-Töchter Epcos und Infineon gingen uneinheitlich aus dem Handel. Epcos legte um 0,31 Prozent auf 116,20 Euro zu. Infineon verlor 0,41 Prozent auf 74,6 Euro.

Commerzbank nach Kapitalerhöhung im Minus

Die Aktien der Commerzbank gehörten einem Händlern zufolge wegen einer Kapitalerhöhung des Instituts zu den größten Verlierern am deutschen Aktienmarkt. Die Papiere gaben um 3,22 Prozent auf 35,20 Euro nach.

Die Titel des Düsseldorfer Energiekonzerns E.ON drehten ins Plus, nachdem Kreise nahe des Unternehmens am Nachmittag berichteten, die Gesellschaft plane in der kommenden Woche den Rückkauf 75 Millionen eigener Aktien.

Zuvor hatte E.ON 0,5 Prozent im Minus tendiert. Das Unternehmen widersprach Medienberichten vom Vortag, wonach eine Fusion zwischen dem Düsseldorfer Unternehmen und dem französsich-belgisch Versorger Suez Lyonnaise bevorstehe. Der Titel schloss 1,95 Prozent fester auf 55,01 Euro.

Rückenwind im Vorfeld der Olympischen Spiele in Sydney beflügelte die Aktie des Sportartikelherstellers AdidasSalomon. Der Titel stieg zuletzt um 4,75 Prozent auf 63,50 Euro. Die massive internationale Medienpräsenz der Marke könne zu steigendem Umsatz führen, hieß es auf dem Parkett.

Euro erholt sich wieder

Der Euro konnte sich nach seinem Schwächeanfall, der ihn am Vorabend auf ein neues Allzeittief führte, wieder deutlich erholen. Die EZB setzte den Referenzkurs für die europäische Einheitswährung auf 0,8902 (Donnerstag: 0,8906) Dollar fest.

Der Dollar war damit 2,1970 (2,1961) Mark wert. Zuletzt wurde die Währung bei 0,8995 Dollar gehandelt. Der Dollar war am Devisenmarkt 2,1742 Mark wert.

Der Rentenmarkt wies eine steigende Tendenz auf. Der Bund Future stieg um 0,87 Prozent auf 105,77 Punkte. Der REX stieg um 0,48 Prozent auf 110,02 Punkte an. Die Bundesbank stellte die Umlaufrendite am Nachmittag bei 5,34 (Donnerstag: 5,37) Prozent fest.

US-Arbeitsmarktdaten gefallen der Börse

Das US-Arbeitsministerium hatte mitgeteilt, die Zahl der neu geschaffenen Stellen außerhalb der Landwirtschaft sei im August um 105.000 gesunken und die Arbeitslosenquote im Juli sei auf 4,1 von 4,0 Prozent gestiegen.

"Die Zahlen sehen gut aus, von der US-Notenbank Fed sind vorerste wohl keine Zinsschritte zu befürchten", sagte ein Händler. Zudem gehe der Wahlkampf in den USA in die heiße Phase, da halte sich die Fed im Hintergrund.