"Sehr geehrter Herr Bundeskanzler,

ich möchte mich bei Ihnen und Minister Eichel für das Vertrauen und für die große Unterstützung, die ich als Kandidat für den Posten des Chefs des Internationalen Währungsfonds erhalten habe, bedanken.

Vor Wochen hat Michel Camdessus sein Amt verlassen. Es ist nun äußerst dringlich, dass sein Nachfolger benannt wird.

Um meine Kandidatur hat es eine lange Auseinandersetzung gegeben. Es war mir deshalb eine große Freude, dass ich in der Probeabstimmung in Washington vor zwei Tagen von allen Regierungen in Europa und von einer großen Zahl von Schwellen- und Entwicklungsländern unterstützt wurde. Ich habe weitaus mehr Stimmen erhalten als die beiden anderen Kandidaten.

Trotz dieses guten Ergebnisses muss ich zur Kenntnis nehmen, dass es angesichts der ausdrücklichen Ablehnung meiner Kandidatur durch die Regierung der USA schwer sein würde, den tragenden Konsens zu entwickeln, den die Führung dieser Institution als zentrale Schaltstelle des internationalen Finanzsystems unbedingt braucht. Darüber hinaus wäre es meines Erachtens überaus schwierig, den IWF ohne die aktive Unterstützung des größten Anteilseigners zu reformieren und durch eventuelle Krisen zu führen.

Um einem besseren Verständnis mit den USA nicht im Wege zu stehen, möchte ich Sie daher hiermit bitten, meine Kandidatur zurückziehen zu dürfen.

Im Rückblick hat sich meiner Meinung nach einmal mehr die Dringlichkeit eines grundsätzlichen Überdenkens der Auswahlverfahren für internationale Führungspositionen gezeigt. Das übliche Verfahren ist häufig entwürdigend für die Kandidaten und schadet den Institutionen (wie wir es z. B. auch bei der WTO gesehen haben).