Im Kampf um die Aufnahmetechnik der Zukunft muss der Elektronikriese Philips im Hi-Fi-Geschäft eine Schlappe verkraften. Zwei Systeme kämpfen darum, die veraltete Tonbandkassette durch digitale Technik zu ersetzen: die von Sony entwickelte Mini-Disc und der CD-Recorder von Philips. Während die Mini-Disc sich bei den Kids als Nachfolger des Walkman durchsetzt, überzeugt die bespielbare CD die Hi-Fi-Fans. Doch nun werden die Kunden durch Lieferprobleme der Niederländer vergrault. Von vier neuen CD-Recordern, die Philips im Oktober ankündigte, sind erst zwei Typen lieferbar - und auch die nur in kleinen Stückzahlen. »Wir hatten Probleme mit der Software und konnten die Fabrik in Ungarn nicht schnell genug ausbauen«, entschuldigt Philips die Panne. Statt der erwarteten 150 000 CD-Recorder wurden 1999 trotz großer Nachfrage nur rund 100 000 Geräte in Deutschland verkauft. Da die Probleme wohl erst im April gelöst sind, hat Philips die Absatzprognose für dieses Jahr auf 250 000 Geräte reduziert.