Wiesbaden - Zum ersten Mal seit dem Frühjahr sind die Preise in Deutschland wieder stärker gestiegen. Waren und Dienstleistungen kosteten im August durchschnittlich 2,0 Prozent mehr als im Vorjahresmonat - das teilte das Statistische Bundesamt mit. Es war der erste Anstieg seit Februar, im Juni und Juli lag die Inflationsrate noch bei 1,7 Prozent.

"Die Gründe liegen vor allem in den kräftig gestiegenen Preisen für Kraftstoffe und Heizöl", schreiben die Statistiker. Viele Wirtschaftswissenschaftler gehen davon aus, dass die Inflationsrisiken zunehmen. "Für die kommenden Monate droht an der Preisfront weiteres Ungemach", sagte Postbank-Chefvolkswirt Marco Bargel. Die Europäische Zentralbank spricht von stabilen Preisen bei Werten von knapp unter zwei Prozent. Zuletzt lag die Teuerung im April mit 2,1 Prozent über dieser Marke.

Der Ölpreis treibt die Inflation

"Derzeit bewegt vor allem das Auf und Ab des Ölpreises die Inflationsrate", sagte Commerzbank-Expertin Ulrike Rondorf. Bereinigt um die schwankungsanfälligen Preise für Energie und Nahrungsmittel liege die Inflation nur bei rund 1,1 Prozent. Dies sei der niedrigste Wert seit März 2011 und ein Beleg für die schwächelnde Konjunktur, sagte die Analystin. Wegen steigender Löhne und Gehälter würden die Verbraucherpreise aber mittelfristig auf breiter Front um mehr als zwei Prozent im Jahr steigen. "Zudem dürfte die EZB aus Rücksicht auf die Probleme der Peripherieländer die Zinsen - vor allem aus Sicht Deutschlands - zu spät anheben."

Das Problem der EZB: Sie ist für die Geldstabilität im gesamten Euro-Raum zuständig - und stützt mit niedrigen Leitzinsen vor allem die schwächelnde Wirtschaft der südeuropäischen Krisenländer. Sollte die EZB auf ihrer nächsten Ratssitzung im September die Zinsen weiter senken, könnte sie damit die Inflation wieder befeuern. Trotz der gestiegenen Inflationsrate im August rechnen viele Volkswirte allerdings damit, dass die EZB noch dieses Jahr die Leitzinsen von derzeit 0,75 auf das historische Rekordtief von 0,5 Prozent senken wird - womöglich im Oktober. Die Volkswirte erwarten zudem, dass EZB-Präsident Mario Draghi nach dem Zinsbeschluss am 6. September weitere Details zu den Plänen für Bondkäufe in der Euro-Krise enthüllen wird.