war einmal das Ruhrgebiet des Ostens, heute ist es zum ökonomischen und ökologischen Notstandsgebiet verkommen. Das polnische Wirtschaftswunder findet anderswo statt. Die Region zwischen Kattowitz und Beuthen gilt als hoffnungsloser Fall. Nirgendwo sonst in Europa leben die Menschen in einer derart mit Abfällen der Chemie- und Stahlindustrie belasteten Umwelt. Weit über 200 Millionen Dollar hat die Regierung in Warschau bislang für die Umstrukturierung der Industrie und die Schließung von unrentablen Fabriken ausgegeben - für die Sanierung der Region sind nach Schätzung von Experten mindestens 200 Milliarden Mark nötig. Ausländische Investoren gibt es praktisch nicht, neue Jobs werden nicht geschaffen. In vielen Werken läuft die Produktion so lange, bis die veralteten Maschinen und Anlagen endgültig verschlissen sind. War die Hütte Bobrek vor einigen Jahrzehnten noch ein Vorzeigewerk der polnischen Schwerindustrie, ist das Werk heute völlig heruntergekommen.