Hamburg - Die Verbraucherpreise sind im August leicht gestiegen: Bürger mussten 1,0 Prozent mehr für ihre Lebenshaltung ausgeben als im Vorjahr. Das teilte das Statistische Bundesamt in Wiesbaden am Donnerstag mit.

Die Inflationsrate sank damit im Vergleich zum Juli geringfügig. Im Vormonat hatte sie 1,2 Prozent betragen. Wie bereits in den vergangenen Monaten trieben auch im August vor allem Mineralölprodukte wie Heizöl und Benzin die Preise in die Höhe. So kostete Heizöl 15,6 Prozent mehr als im Vorjahresmonat, Benzin und Diesel waren 5,3 Prozent teurer. Die Strompreise stiegen im Vergleich zu August 2009 um 3,3 Prozent.

Die Preise für frisches Obst und Gemüse sowie für frischen Fisch stiegen im August um 11,8 Prozent an. Preisrückgänge dagegen gab es bei Gas (minus 4,1 Prozent), Fernwärme (minus 6,8 Prozent) und Pauschalreisen (minus 1,0 Prozent).

Discounter senken die Preise

Während die Lebenshaltungskosten generell stiegen, können sich Verbraucher zumindest bei Discountern auf sinkende Preise einstellen. Die Supermarktketten verbilligen ihre Produkte - zum achten Mal in diesem Jahr. Unter anderem wird Fisch aus der Tiefkühltruhe weniger kosten. Auch für Schokolade und Kekse sollen die Preise sinken, wie Aldi und Penny am Donnerstag mitteilten. Zudem sollen Kunden für Tiefkühl-Obst, Joghurt, Konfitüre und Wein weniger bezahlen.