Frankfurt am Main - Das Bruttoinlandsprodukt werde 2005 im Euro-Raum voraussichtlich nur um 1,3 statt 1,4 Prozent wachsen, sagte der Präsident der Europäischen Zentralbank (EZB), Jean-Claude Trichet, heute in Frankfurt am Main. Für 2006 rechnen die Notenbanker nur noch mit 1,8 statt mit zwei Prozent Wachstum.

Gleichzeitig hob die EZB ihre Inflationsprognosen für 2005 und 2006 an. Vor dem Hintergrund des hohen Rohölpreises werde nun mit einer Inflationsrate zwischen 2,1 und 2,3 Prozent im laufenden Jahr gerechnet, sagte Trichet. Bisher war eine Spanne von 1,8 bis 2,1 Prozent ausgewiesen worden. Für 2006 sei mit einer Teuerung zwischen 1,4 und 2,4 Prozent auszugehen, hieß es weiter. Bisher lagen die Prognosen zwischen 0,9 und 2,1 Prozent.