Vorstandschef Bernd Pischetsrieder sagte am Mittwoch gegenüber der Agentur Bloomberg: "2004 wird für VW ein Jahr des Übergangs, da der Jetta und der Passat auslaufen." Beide Modelle zusammen machen Dreiviertel des Marktvolumens von VW in den USA aus. Neuer Versionen sind für 2005 geplant. Im bisherigen Jahresverlauf verringerte sich der US-Absatz um zwölf Prozent auf 255.700 Einheiten.

Der operative Gewinn in Nordamerika war von Januar bis September auf neun Millionen Euro von zuvor 1,18 Milliarden Euro fast vollständig verdampft. Dies hatte mit dazu beigetragen, dass sich das operative Ergebnis im Konzern in diesem Zeitraum mehr als halbierte. Für das Gesamtjahr erwartet Europas größter Autohersteller unter anderem wegen hoher Abschreibungen auf Entwicklungskosten und weiterer Belastungen einen herbern Gewinneinbruch.