Schwere Geburt: Nördlich von Bangkok hat eine Elefantendame Anfang des Monats ein männliches Kalb zur Welt gebracht – und überraschend gleich darauf noch ein weibliches. Das Muttertier war über den Zwilling offenbar so erschrocken, dass zu befürchten war, es würde dem Riesenbaby Gewalt antun. Beherzt drängte ein Tierpfleger die tonnenschwere Dickhäuterfurie beiseite. Erst später merkte er, dass er sich bei der Rettungsmission ein Bein gebrochen hatte. Rüsseltrio samt Pfleger sind inzwischen wohlauf.