Marsianisch-orange leuchtete der Himmel über der Skyline von Manhattan diese Woche. Der Rauch von weit über 100 Waldbränden im Osten Kanadas war nach Süden gezogen. Die Luftqualität in der 8,3 Millionenmetropole New York sank rapide, sie war zwischenzeitlich so schlecht wie noch nie seit Beginn der Messungen. Die Färbung des Himmels entstand, weil die kurzwelligen Anteile des Sonnenlichts, Blau und Grün, auf dem Weg zur Erde von den Rauchpartikeln gestreut wurden, übrig blieben Rot und Orange.