Es ist wie David gegen Goliath: Mit einem Schlauchboot fahren Greenpeace-Aktivisten zwischen das japanische Walfang-Schiff "Nisshin Maru" (rechts) und das Versorgungsschiff "Oriental Bluebird". Greenpeace will mit der Aktion die Wiederbetankung des Walfang-Schiffs verhindern. Immer wieder unterläuft Japan das internationale Walfangverbot mit der Begründung, dass es die Tiere nur zu Forschungszwecken jage. Tatsächlich aber landet das Fleisch in Restaurants.