Shocking! Auch Blaublüter können sich auf Dauer dem Einfluss des Pöbels nicht entziehen! Das legt zumindest eine neue Studie über die Aussprache von Königin Elizabeth II. von Großbritannien nahe. Linguisten um den Australier Jonathan Harrington von der Macquarie University in Sydney haben die alljährlichen Weihnachtsansprachen von »Her Royal Highness« der fünfziger und achtziger Jahre untersucht. Ihr Ergebnis: Die Aussprache Ihrer Königlichen Hoheit verrohte. Sie näherte sich derjenigen »von Sprechern, die jünger und/oder niedriger in der sozialen Hierarchie« sind, an. So stellten die Forscher bei der Queen eine Wandlung in der Färbung fast aller Vokale fest, und zwar in Richtung eines zum Vergleich herangezogenen südenglischen Akzents der Achtziger. »Die Queen spricht nicht mehr das Queen's English der fünfziger Jahre«, schlussfolgern die Wissenschaftler. Zur Beruhigung aller Royalisten sei jedoch auch verraten, dass sich nach Aussagen der Forscher die Aussprache der Königin immer noch deutlich von der des normalen Südengländers absetzt.