Ein heftigen Turbulenzen unterworfenes kosmisches Wolkenmeer hat das Hubble-Teleskop zu seinem eigenen Geburtstag aufgenommen: Das fliegende Observatorium startete vor genau 13 Jahren, am 24. April 1990, ins All. Das Jubiläumsbild zeigt einen Teil des Omeganebels im Sternbild Schütze. Inmitten der Gasmassen, die auch unter der Katalognummer M17 bekannt sind, entstehen neue Sterne. Die heftige UV-Strahlung der Jungsonnen, die außerhalb des Bildausschnitts liegen, regt das umliegende Gas zum Leuchten an. Die Rohdaten sammelte das Teleskop bereits 1999, jetzt setzten sie die Betreiber zu diesem farbenfrohen Geburtstagsgeschenk zusammen.