20 Lichtjahre von der Erde entfernt haben Astronomen vor vier Jahren einen Fleck in den Weiten des Universums ausgemacht, wo sich außerirdisches Leben tummeln könnte - zumindest theoretisch. Gliese 581 ist ein Stern, der kleiner ist als unsere Sonne und von vier Planeten - Gliese 581 b, c, d und e genannt, umkreist wird.

Vor allem auf Gliese 581 c und d setzen die Wissenschaftler große Hoffnungen. Beide Planeten sind größer als die Erde, befinden sich in der bewohnbaren Zone. Gliese d ist achtmal so schwer wie die Erde. Seine Temperatur von etwa minus 93 Grad Celsius könnte aber etwas zu kalt sein.

Auf Gliese c hingegen vermutet man minus drei bis plus 40 Grad Celsius, flüssiges Wasser könnte dort zumindest theoretisch existieren. Sollte Gliese c aber eine Atmosphäre mit einem Treibhauseffekt besitzen, könnte es dort auch zu heiß sein.

Kein Wunder, dass sich das australische Wissenschaftsmagazin "Cosmos" dieses Exoplaneten-System als Ziel für ihr spektakuläres Projekt ausgesucht haben: Die Veranstalter wollen gesammelte E-Mails von Erdbewohnern zu dem Planeten Gliese d schicken. In der Hoffnung, dass sie außerirdische Lebewesen erreichen.

Derzeit sammeln sie auf der Web-Seite " Hello from Earth " noch Beiträge - und jeder kann mitmachen. Die gesammelten Nachrichten werden dann von der Nasa mittels der 70-Meter-Parabolantenne Canberra Deep Space Communication Complex auf ihre 20-jährige Reise zu Gliese d geschickt.

Es ist nicht der erste Versuch einer intergalaktischen Kontaktaufnahme:

Die erste fand am 16. November 1974 statt. Mit dem Arecibo-Teleskop in Puerto Rico (siehe Fotostrecke) wurde eine binär codierte Nachricht zum Kugelsternhaufen Messier 13 im Sternbild Herkules gesendet. Er liegt 22.800 Lichtjahre entfernt, deswegen hat die Botschaft noch eine weite Reise vor sich. Sie enthielt Zahlen, chemische Elemente, Informationen zur DNA, der Menschheit, der Erde und dem verwendeten Radioteleskop. Eine Antwort hat die Menschheit bisher noch nicht erhalten, was auch mit daran liegt, dass die Signale selbst bei sofortiger Antwort von Messier 13 erst im Jahr 47.574 bei uns eintreffen würden.

Auch an Bord von Sonden befanden sich Nachrichten an Außerirdische. Am 2. März 1972 startete die US-Raumsonde "Pioneer 10" ins All. Mit an Bord: eine vergoldete Aluminiumtafel mit seltsamen Zeichnungen. Adressat waren außerirdische intelligente Lebewesen. Die Tafel sollten ihnen etwas über die Erde und die Menschheit mitteilen. Deswegen waren auch ein Mann und eine Frau auf der Tafel abgebildet - nackt (siehe Fotostrecke).

Im Jahr 1977 dann gab die Nasa zwei neue Briefe an E.T. in die Post, diesmal auch mit Sound untermalt. Die vergoldeten Schallplatten an Bord der "Voyager"-Sonden enthielten außer Zeichnungen Grußworte in 55 Sprachen, Musikstücke und Naturgeräusche. Nackte Menschen waren nicht mehr zu sehen.

Mittlerweile sind Nachrichten an Außerirdische weniger spektakulär geworden - und auch inhaltsleerer. Im Jahr 2008 ließ ein amerikanischer Tortilla-Produzent sechs Stunden lang einen 30-Sekunden-Werbeclip ins rund 42 Lichtjahre entfernte Sternbild Großer Bär senden.

Wieder seriöser wollen es die Betreiber von "Hello from Earth" dann schon haben. Weltweit kann jeder mitmachen und eine Nachricht von maximal 160 Zeichen einsenden. 15.000 haben sie schon gesammelt. Bis zum 24. August geht die Aktion noch, dann werden die Nachrichten gesendet und kommen im Dezember 2029 bei Gliese d an.

Eine kleine Auswahl präsentiert SPIEGEL ONLINE auf den folgenden Seiten:

"Bitte senden sie den Zylonen Nummer sechs in dem roten Kleid."

Bitte senden sie den Zylonen Nummer sechs in dem roten Kleid.

(Please send the Cylon Number Six in the red dress)

Craig Cormick, Canberra, Australia

Hallo Jungs, spielt ihr Kricket? Wir suchen noch einen würdigen Gegner.

(Hi guys, do you play cricket? We're looking for a decent opposition.)

Andrew Faulks, Sydney, Australia

Intergalaktische Spiele 2052 ?

(intergalactic olympics 2052 ?)

CB, Boston, Australia

Habt ihr schon Hyperspace-Antriebe? Wir würden euch im Gegenzug Google geben!

(Have you guys got hyperspace drives yet? We'll trade you google for it!)

JLee, Melbourne, Australia

(Hello?, sorry I haven't called, these long distance rates are outrageous, say hi to mom for me and please send money, your son Dork)

Mark, San Diego, CA, United States

Aloha! Wo Wasser ist, da muss es auch Wellen geben. Mich würde eines interessieren: Benutzt ihr da oben Lang- oder Kurzbretter?

(Aloha! Where there is water there must be waves so I'd like to know: Do you use da kine long boards or short boards up there?)

JG, Hauula, Hawaii, United States minor outlying islands

"Wir haben Ihr Schiff abgeschleppt (Hangar 18)."

Findet ihr es nicht grauenvoll, sechs Milliarden Jahre lang keine E-Mails zu bekommen - und dann plötzlich 6000 auf einmal?

(Don't you hate it when you get no emails for 6 billion years, and then 6000 come at once?)

Mardo Gray, Singleton, Australia

Liebe Glieselianer, wenn ihr zur Erde kommt, besucht bitte auch Ub in Serbien und baut unser Fußball-Feld wieder auf. Dann können wir ein Freundschaftsspiel austragen. Danke!

(Dear Gliesens, when you came to Earth please visit Ub, Serbia and reconstruct our soccer field, so we can play friendly match with your teams. Thank you! :) )

Stefan Teodosic, Ub, Serbia

Bitte sendet eine nette liebevolle Grußbotschaft an Renato und Tatiana zu ihrem 50. Hochzeitstag. Und bitte sorgt dafür, dass sie am 2. Juli 2055 ankommt.

(Please send a nice and lovely greeting message to Renato and Tatiana for their 50th wedding anniversary. Make sure it arrives on July 2nd, 2055.)

Renato, Waltham, Australia

Wir haben Ihr Schiff abgeschleppt (Hangar 18). Bitte bezahlen Sie Ihre Strafe bei der Roswell Polizeistation, um es abzulösen. Wir nehmen nur Galaktische Währung.

(We have impounded your craft. (Hangar 18)Please pay fine at Roswell Police Station for release. Galactic Credits only.)

Colin Harris, Adelaide, Australia

Hallo, mein Name ist Victoria-Rose und ich bin elf Jahre alt. Ich hoffe, es macht euch nichts aus, dass ich zu euch spreche. Bitte helft, aus dem Planeten Erde einen besseren Ort zu machen. Ich hoffe, ihr habt Harry Potter.

(Hello, my name is Victoria-rose and I am 11. I hope you don't mind me talking to you. Please help make planet Earth a better place. I hope you have Harry Potter.)

Victoria-Rose Taylor, Woolooware, Australia

(Can you send me DNA samples from your species? I would love to sequence it. The publication will be in Nature/Science for sure and I grant you co-authorship.)

Marcos de Carvalho, Porto Alegre, Brazil

"Wie herum verläuft der Wasserwirbel in eurer Toilette?"

Mögen Sie auch Toast?

(Do you like toast, too?)

Mitch Hedberg, Silver Spring, United States

Wir akzeptieren derzeit neue Spezies. Die Sprechstunden des Erdbüros sind von 09:00 bis 18:00 Uhr. Die ersten zehn Bewerber erhalten einen Kaffee gratis. Feindliche Übernahmen sind unerwünscht.

(We are currently accepting new species. Earth's office hours are between 09.00 - 18.00. Free coffee for first ten applicants. Hostile takeovers not appreciated.)

Martijn, Amsterdam, Netherlands

Hi! Ich habe mich gefragt, ob ihr irgendwann mal hier runter kommen und meinen Vater mit zu euch nehmen könntet für den Rest seines Lebens. Ich glaube, das würde ihm gefallen. Danke!

(Hi! I was just wondering if you could someday come down here and take my dad to your place for the rest of his life. I think he'd like that. Thanks!)

Micky Z, Columbia, United States

Hey, ihr seid wahrscheinlich viel weiter entwickelt als wir hier auf Erden. Unsere Schwächen sind Kuchen und Eiscreme. Also bitte rüstet eure Waffen darauf um.

(Hey, chances are you are far more advanced than us here on Earth. Our weaknesses are; cake and icecream. Please retro-fit your weapons to fire these things.)

Nate Cesco, Pembroke, Georgia

Wie herum verläuft der Wasserwirbel in eurer Toilette?

(Which way does the water turn in your toilet?)

Stefan Cerovina, Varvarin, Serbia

Wenn ihr wirklich da draußen seid - bitte schickt uns eine simple Nachricht wie Zazi-Zazu-Zazi-Zazu (zweimal, weil einmal nicht funktioniert…)

(If you are truly out there, send us a simple message like zazi-zazu-zazi-zazu (twice, because once it doesn't work...)

Joe, Beirut, Lebanon

Hallo! Hier spricht die Erde! Bitte entschuldigt, wenn das hier ein wenig albern wirkt - aber könnten wir vielleicht etwas Zucker von euch borgen? Wir sind hier noch neu in diesem ganzen Außerirdischen-Zirkus.