Los Angeles - Eigentlich hatte sie heute anfangen sollen zu graben und nach Lebensspuren zu suchen. Doch der erste Einsatz von "Phoenix'" musste verschoben werden. Schuld ist ein Kommunikationsproblem mit der Marssonde. Die Raumfahrtbehörde Nasa teilte mit, dass die um den Mars kreisende und als Relaisstation dienende Sonde "Odyssey" Befehle an "Phoenix" nicht weitergeleitet hat. "'Phoenix' ist in Ordnung", erklärte die Nasa.

Offenbar hatte sich "Odyssey" selbst in einen Schlummerbetrieb versetzt und den Befehl der Bodenkontrolle nicht weitergeleitet, wie Funkingenieur Chad Edwards vom Jet Propulsion Laboratory der Nasa in Pasadena erklärte.

Es war bereits das zweite Mal, dass ein Übermittlungsproblem die Arbeit von "Phoenix" behinderte. Das erste Kommunikationsproblem gab es zwei Tage nach der Landung von "Phoenix", als eine andere Sonde, der "Mars Reconnaissance Orbiter", sein Funkgerät abschaltete. Die Ursache des Problems bei "Odyssey" seien vermutlich hochenergetische Partikel aus dem Weltraum, die den Speicher des Bordcomputers beeinträchtigt hätten, sagte Edwards.