Nach drei Monaten ist das Geheimnis gelüftet: Die am 8. Januar geborenen Zwillinge des dänischen Kronprinzenpaares Mary und Frederik heißen Vincent und Josephine.

Bagdad (RPO). Im Irak ist ein Massengrab mit mehr als 800 Leichen entdeckt worden. Bei einem Großteil der Opfer handelt es sich der Regierung zufolge um Gegner des früheren Diktators Saddam Hussein. Kurden und Schiiten seien in dem Grab im Westen des Landes verscharrt worden, sagte ein Sprecher des Menschenrechtsministeriums am Donnerstag der Nachrichtenagentur Reuters. Unter den Toten seien auch Kinder und Frauen. An vielen Leichen seien Kopfschüsse nachgewiesen worden, mehrere Schädel zertrümmert gewesen. Saddams Schergen gingen etwa mit Giftgasangriffen, Massenerschießungen und -vergewaltigungen gegen seine Gegner vor, darunter die Kurden.

Japanische Einsatzkräfte haben am Donnerstag erstmals die verstrahlte Zone im Umkreis von zehn Kilometern um das havarierte Atomkraftwerk Fukushima nach Tsunami-Opfern durchsucht. Bis zum Abend fanden sie nach Angaben der Polizei zehn Leichen.

Paris (RPO). In Paris ist ein unveröffentlichtes Schriftstück des Theologen und Vaters der Reformation, Martin Luther, für knapp 255.000 Euro versteigert worden. Wie das Auktionshaus Piasa am Donnerstag mitteilte, handelt es sich um eine zweiseitige Abfertigung für Luthers "Kurzes Bekenntnis vom Heiligen Sakrament" aus dem Jahr 1544, in dem er sich mit dem Theologen Ulrich Zwingli auseinandersetzt. Der Entwurf unterscheidet sich von dem später veröffentlichten Werk Luthers, der von 1483 bis 1546 lebte.

Bei einem Überfall auf ein Lager der oppositionellen iranischen Volksmudschahedin im Irak sind am Donnerstag mindestens 34 Menschen getötet worden. Wie die UNO in New York mitteilte, griff die irakische Armee das Lager an.

Ein Buch über die Schüsse auf den Prediger schwarzen Selbstbewusstseins löst Wirbel aus. Denn es rückt den damaligen Todesschützen in die Nähe der amerikanischen Bundespolizei. Der Vorwurf: Das FBI habe vom Mordplan gewusst und vielleicht sogar geholfen.

Zwei Seeleute sind am Donnerstagmorgen bei einer Schiffskollision auf dem Nord-Ostsee-Kanal ums Leben gekommen. Drei weitere Personen seien verletzt worden, zwei von ihnen schwer, sagte der Sprecher des Havariekommandos.

Paris (RPO). Zwei Franzosen sind nach einem Treffen mit einem mutmaßlichen Al-Qaida-Mitglied in Pakistan festgenommen worden und stehen seitdem unter Arrest. Wie am Donnerstag bekannt wurde, waren sie bereits Ende Januar an einer Bushaltestelle in der ostpakistanischen Stadt Lahore festgenommen worden. Zuvor hätten sie sich am Flughafen mit Tahir Shehzad getroffen, der in Verbindung zum Terrornetzwerk Al-Kaida stehen soll, teilte ein pakistanischer Geheimdienstmitarbeiter mit.

Das japanische Kaiserpaar ist zum ersten Mal nach dem verheerenden Erdbeben und Tsunami in das Katastrophengebiet an der Nordostküste gereist. Kaiser Akihito und Kaiserin Michiko besuchten am Donnerstag zwei Notunterkünfte in der Stadt Asahi.

Im Atommülllager Asse bei Wolfenbüttel ist die Radioaktivität vor einer Einlagerungskammer stark gestiegen. Das Bundesamt für Strahlenschutz (BfS) maß in einem Bohrloch vor der Kammer 12 eine Aktivität von 240.000 Becquerel Cäsium 137 pro Liter.

Caracas (RPO). Eine Maschine der französischen Fluggesellschaft Air France ist am Mittwoch auf dem Flughafen der venezolanischen Hauptstadt Caracas notgelandet. Dabei sei keiner der Insassen verletzt worden, versicherte das Verkehrsministerium des Landes in einer Erklärung. Demnach ließ sich kurz nach dem Start des Flugzeugs auf dem internationalen Flughafen Simón Bolívar das Fahrgestell nicht einfahren. Der Pilot der Maschine mit der Flugnummer 471 habe 26 Minuten nach dem Start in Richtung Paris einen Notfall gemeldet. Daraufhin habe die Flughafenaufsicht ihren Notfallplan aktiviert.

Paris (RPO). Bei einem Brand in einem Wohnhaus in Paris sind am Donnerstag fünf Menschen ums Leben gekommen und 57 weitere verletzt worden. Vier Menschen hätten sich tödliche Verletzungen zugezogen, als sie auf der Flucht vor den Flammen aus den Fenstern gesprungen seien, teilte die Polizei mit. Eine weitere Person sei tot in dem Gebäude gefunden worden. Das Feuer war nach Angaben der Polizei in der Nacht im Treppenhaus ausgebrochen und konnte erst in den frühen Morgenstunden gelöscht werden.

Während Ski-Weltcup-Siegerin Maria Riesch am Donnerstag in Garmisch-Partenkirchen ihrem Manager Marcus Höfl das Jawort gibt, herrscht im Kurpark Trubel. Der Fan- und Skiclub von Maria Riesch hat einige Überraschungen für die Partenkirchnerin vorbereitet.

Das Risiko von Sandstürmen an der Stelle des Massenunfalls auf der A 19 südlich von Rostock soll seit Jahren bekannt sein. Laut einem Radiobericht hatte das Landesamt für Umwelt, Naturschutz und Geologie bereits 2002 eine dementsrechende Studie veröffentlicht.

Der spanische Starfußballer Gerard Piqué fühlt sich in seiner Beziehung zu Sängerin Shakira trotz Paparazzi "sehr glücklich". "Sie reisen im Rudel und man muss sich daran gewöhnen, auf der Straße verfolgt zu werden", sagte er.

Nur langsam kommt das Leben in den Erdbebengebieten von Japan wieder in Gang. Der Flughafenbetrieb in Sendai läuft wieder, Geschäfte werden geöffnet. Den Überlebenden bleibt oft nicht mehr als das, was sie am Leib tragen - und manchmal auch ein paar Fotos.

Ein 18-jähriger Schüler ist in Wilhelmshaven nur knapp der Müllpresse entkommen. Der Fahrer eines Müllfahrzeugs hatte Hilferufe aus dem hinteren Bereich des Wagens gehört, wie die Polizei mitteilte. Als er nachsah, entdeckte er den im Müll liegenden Mann.

Mit einer Eisenstange hat ein Achtjähriger in Erfurt auf dem Pausenhof einen Lehrer und eine Hausmeisterin bedroht. Der Junge habe eine Anweisung des Lehrers nicht befolgen wollen und sei dann aggressiv geworden, teilte die Polizei mit.

London (RPO). Polizisten in Dubai haben Medienberichten zufolge einen britischen Touristen in ihrem Gewahrsam so schwer geprügelt, dass er schließlich seinen Verletzungen erlegen ist. Das britische Außenministerium bestätigte am Donnerstag zunächst nur den Tod des 39-Jährigen in Polizeigewahrsam in Dubai; ein Sprecher der britischen Botschaft sagte, die Polizei des Emirats habe Ermittlungen zugesagt. Die Familie des Opfers Lee Bradley Brown berichtete der englischsprachigen Lokalzeitung "7Days", der Mechaniker aus Ilford östlich von London sei am 6. April nach einer Schlägerei in einem Luxushotel des Golfemirats in Polizeigewahrsam genommen worden. Dort sei er schwer misshandelt worden und nach sechs Tagen gestorben.

Ein Frühlingswochenende steht bevor. Bei viel Sonnenschein steigt das Thermometer vielerorts in Deutschland auf 15 bis 19 Grad Celsius, wie der Deutsche Wetterdienst (DWD) am Donnerstag in Offenbach mitteilte.

Die sechste Staffel der Castingshow "Germany's Next Topmodel" kann nicht mehr an die Quotenerfolge der ersten Jahre anknüpfen. Die Sendung ist endgültig in der Trash-Ecke des deutschen Fernsehens angekommen.

Der ehemalige N24-Börsenberater Markus Frick ist am Donnerstag wegen strafbarer Marktmanipulation zu einer Bewährungsstrafe von einem Jahr und neun Monaten verurteilt worden.

Sie ist nach eigener Aussage die erste Türkin, die den Titel eines "Playboy" ziert. Das ist bestimmt ein mutiger Schritt von Sila Sahin gewesen, aber ein notwendiger, wie sie verraten hat: "Für mich sind diese Fotos eine Befreiung von den kulturellen Zwängen meiner Kindheit." Wer weiß, vielleicht wollte sie auch ein wenig die sexy Auftritte ihres Freundes Jörn Schlönvoigt bei "Let's Dance" kontern.

Hollywoodstar Catherine Zeta-Jones hat wegen einer manisch-depressiven Erkrankung die Hilfe von Psychiatern gesucht. "Nach dem Stress des vergangenen Jahres" habe die 41-Jährige entschieden, sich für kurze Zeit in einer Spezialklinik behandeln zu lassen, erklärte die Agentin der Schauspielerin, Cece Yorke, am Mittwoch.

Ob Lothar Matthäus am Mittwochabend vor dem Fernsehgerät gesessen hat um "Let's Dance" zu schauen, ist nicht überliefert. Wenn dem so gewesen sein sollte, dann konnte er dort das Aus seiner Ex-Frau Liliana verfolgen. Trotz einer gelungenen Salsa gelang es ihr nicht, sich gegen den verzweifelten "Checker" und die ziemlich talentfreie Kristina Bach durchzusetzen.

Chost (RPO). Bei zwei Selbstmordanschlägen in Afghanistan sind am Donnerstag mindestens drei Polizisten getötet und fünf weitere verletzt worden. In der ostafghanischen Provinz Paktja griffen drei Selbstmordattentäter ein Trainingszentrum der Polizei an, wie ein Provinzsprecher sagte. Einer der Angreifer habe seine Sprengstoffweste zünden können, dabei seien drei Polizisten getötet und zwei weitere verletzt worden. Zu dem Angriff bekannten sich die radikalislamischen Taliban.

Jerusalem (RPO). Auf dem Flughafen der israelischen Stadt Haifa ist am Freitag ein Kleinflugzeug abgestürzt. Dabei kamen alle drei Insassen ums Leben. Nach Angaben der Rettungskräfte schlug das Flugzeug auf der Piste des Flugplatzes auf. Die Unfallursache war zunächst unklar.

Shirley MacLaine hat pikante Details ausgeplaudert. "Ich hatte viele Affären - und viele grässliche Liebhaber", sagte MacLaine in Oprah Winfreys Talkshow.

Liv Tyler hat laut einem Medienbericht wieder einen Freund. Theo Wenner (24), Fotograf und Sohn des Herausgebers des "Rolling Stone"-Magazins, ist offenbar der Glückliche.

Charlie Sheen könnte nach seinem Rauswurf aus "Two and a Half Men" nach eigenen Aussagen bald wieder in der erfolgreichen US-Sitcom auftreten. In einem Interview mit einem Rundfunksender in Boston sagte der Serienstar, es habe bereits Gespräche gegeben.

Zornige Anwohner des japanischen Atomkraftwerks Fukushima haben am Firmensitz der Betreibergesellschaft Tepco in Tokio protestiert und rasche Entschädigungen für ihre Evakuierung verlangt. In der Nacht hat erneut ein Erdbeben den Nordosten japans erschüttert.

Tokio (RPO). Der Nordosten Japans ist erneut von einem schweren Erdbeben erschüttert worden. Die US-Erdbebenwarte USGS gab die Stärke des Bebens vom Donnerstagmorgen (Ortszeit) mit 6,1 an. Das Epizentrum lag demnach in elf Kilometer Tiefe, 190 Kilometer östlich von Morioka auf der Insel Honshu. Eine Tsunami-Warnung wurde zunächst nicht ausgegeben. Auch Berichte über Opfer oder Sachschäden lagen nicht vor.

Paris (RPO). Bei einem Brand in einem Pariser Wohnhaus sind in der Nacht zu Donnerstag mindestens fünf Menschen ums Leben gekommen. Zehn weitere seien schwer verletzt worden, als sie in Panik aus dem Gebäude im 20. Arrondissement sprangen, verlautete aus der Pariser Polizeipräfektur. Demnach brach das Feuer aus zunächst unbekannter Ursache im Treppenhaus des fünfstöckigen Hauses aus.

Mexiko-Stadt (RPO). Die Zahl der in Massengräbern im NordostenMexikos entdeckten Leichen ist auf 122 gestiegen. Am Mittwoch gabendie Behörden den Fund von sechs weiteren Leichen in Tamaulipas naheder Grenze zu den USA bekannt. Der Staat ist besonders schwer vonden seit Jahren anhaltenden gewaltsamen Kämpfen rivalisierenderDrogenbanden betroffen. Die Ermittler suchennach weiteren Gräbern.

Peking (RPO). Bei einer Explosion in einer Chemiefabrik imNordosten Chinas sind mindestens neun Menschen ums Leben gekommen.Wie die amtliche Nachrichtenagentur Xinhua am Donnerstag meldete,konnten sich fünf Angestellte retten. Nach der Explosion in derNacht zum Donnerstag sei ein Feuer in dem dreistöckigen Gebäude vonFuxing Chemical ausgebrochen. Die Ursache für die Explosion warzunächst unklar.

Ein junger Kanadier ist wegen eines Mordes zu lebenslanger Haft verurteilt worden, den er gemäß einem selbst verfassten Drehbuch für einen Horrorfilm begangen hat. Der 31-Jährige wurde von einem Gericht in Edmonton im Bundesstaat Alberta für schuldig befunden, im Oktober 2008 einen 38-jährigen Mann brutal ermordet zu haben, wie aus Justizkreisen verlautete.

New york (dapd). Eine Mutter hat sich und ihre drei Kinder in einem Fluss ertränkt. Wie die Feuerwehr in Newburgh mitteilte, fuhr die Frau nach einem Familienstreit ihren Wagen mit zwei Söhnen im Altern von fünf und zwei Jahren sowie einer elf Monate alten Tochter über eine Bootsrampe in den Hudson-River. Einen zehn Jahre alten Sohn hatte die Frau zuvor abgesetzt.

Leverkusen (dapd). Mit einer vollautomatischen Kaffeewurfmaschine haben sich drei Essener Gymnasiasten ihr Ticket für das diesjährige Jugend-forscht- Bundesfinale gesichert. Die drei 19-Jährigen überzeugten die Jury in der Rubrik Technik mit einem Gerät, das eine Tasse, die an einer beliebigen Stelle auf einem Tisch steht, mit Kaffee füllt. 15 junge Wissenschaftler aus Nordrhein-Westfalen haben sich für das Bundesfinale vom 19. bis 22. Mai in Kiel qualifiziert.

Frankfurt/Main (dapd). Der frühere TV-Moderator Jürgen Emig muss dem Hessischen Rundfunk (HR) mehr als 1,1 Millionen Euro Schadenersatz zahlen. Gleichzeitig verurteilte das Frankfurter Arbeitsgericht den Ex-Sportchef zur Zahlung von Verzugszinsen. Der HR hatte den 65-Jährigen zur Zahlung von Schadenersatz in Höhe von 1,7 Millionen Euro verklagt. Das Landgericht Frankfurt hatte Emig 2008 wegen Bestechlichkeit zu einer Haftstrafe von zwei Jahren und acht Monaten verurteilt.

Altenholz (dapd). Mehrere europäische Glücksspielunternehmen wollen im Falle eines schleswig-holsteinischen Alleingangs bei der Novellierung des Glücksspielstaatsvertrages in den Norden gehen. Die Unternehmen würden dann "zum überwiegenden Teil" ihre Lizenzen im nördlichsten Bundesland beantragen", sagte der Chef des Deutschland-Geschäfts von bwin.party nach einem Treffen von Vertretern europäischer Glücksspiel-Unternehmen. Schleswig-Holsteins in den Landtag eingebrachter Gesetzentwurf sei wettbewerbsfähig.

Goslar/Langelsheim (dapd) Die Mutter der beiden in Langelsheim bei Goslar erstochenen Mädchen Amelie und Laura leidet unter psychischen Problemen. Vieles deute darauf hin, dass die 34-jährige, alleinerziehende Frau in den vergangenen Monaten nicht die seelische Stabilität für die Belastungen des Alltags gehabt habe, sagte der Leiter des zentralen Kriminaldienstes, Michael Blase, gestern in Goslar. Die Mutter habe sich auch selbst verletzt und sei nach der Tat in einem apathischen Zustand angetroffen worden. Sie konnte ebenso wie die Angehörigen noch nicht vernommen werden.

Bratislava (dapd). Ein deutscher Frachter ist auf einem Donaukanal bei Bratislava mit einem Passagierschiff zusammengestoßen, auf dem überwiegend deutsche Touristen waren. Verletzt wurde niemand. Der mit Getreide beladene Frachter "Bavaria 52" sei schwer beschädigt worden, hieß es. Den Einsatzkräften sei es aber gelungen, ein Sinken des Lastkahns zu verhindern. Das maltesische Passagierschiff "Viktoria" sei nur leicht beschädigt worden.

Göttingen (dapd). Im Prozess um den Doppelmord an zwei Jugendlichen vor dem Göttinger Landgericht ist am Mittwoch das 19-seitige Geständnis des Angeklagten verlesen worden. Darin schildert er grausame Details der Taten. Der 26-Jährige hat laut Anklage Mitte November 2010 die 14-jährige Nina und den 13-jährigen Tobias in der niedersächsischen Gemeinde Bodenfelde erstochen beziehungsweise erwürgt. Der Staatsanwalt sagte, der Angeklagte habe die Taten "zur Befriedigung seines Geschlechtstriebes, heimtückisch und grausam" begangen. Er attestierte dem Angeklagten "seelische Abartigkeit". In seinem Geständnis hatte der Angeklagte auch kannibalistische Handlungen eingeräumt. Im Falle einer Verurteilung droht ihm Sicherungsverwahrung.

Eine neue Sarkozy-Biographie zeichnet Frankreichs Präsidenten als selbstverliebt und machtversessen, aber auch als sentimental: Wegen seiner zweiten Frau Cècilia hätte er vor Jahren angeblich sogar auf seine Karriere verzichtet.

Die sechste Staffel der Castingshow "Germany's Next Topmodel" kann nicht mehr an die Quotenerfolge der ersten Jahre anknüpfen. Die Sendung ist endgültig in der Trash-Ecke des deutschen Fernsehens angekommen.

Frankfurt/Main (dapd). Ein Mitarbeiter des Frankfurter Flughafens hat Frauen auf der Toilette mit einer versteckten Kamera gefilmt. Der 50-Jährige habe die Vorwürfe bereits eingeräumt, sagte ein Sprecher der Frankfurter Polizei. Der Mitarbeiter hatte Rundfahrten am Frankfurter Flughafen begleitet. In einer der Toiletten für die Flughafen-Besucher versteckte er eine Mini-Kamera in der Halterung für das Toilettenpapier. Einem Sicherheitsmitarbeiter war die Kamera Anfang April aufgefallen.

Sydney (dapd). Die Britin Roz Savage will nach dem Pazifik und dem Atlantik nun auch den Indischen Ozean in einem Ruderboot überqueren. Savage, die auf die Verschmutzung der Meere aufmerksam machen will, begann ihre viermonatige Fahrt in der australischen Stadt Freemantle. Aus Angst vor Piraten, die im Indischen Ozean sehr aktiv sind, hat sie ihre genaue Route geheim gehalten. Auf ihrem sieben Meter langen Boot führt die 43-Jährige einen Destillator für Salzwasser und einen Sechsmonatsvorrat an gefriergetrockneten Mahlzeiten mit.

München (dapd). Johannes B. Kerner präsentiert bei Sat.1 "Das große Allgemeinwissensquiz". Die neue Familienshow am Mittwochabend ist für den 25. Mai und 1. Juni jeweils ab 20.15 Uhr geplant. Jeder kann laut Sender vom Fleck weg zum Quiz-Kandidaten werden und buchstäblich auf der Straße damit 500 000 Euro gewinnen. In den zwei 90-minütigen Shows teste Kerner die Bildung der Bundesbürger, kündigte der Sender an. Einzige Voraussetzung: Man sollte schnell viel Wissen parat haben.

Köln (jis) In vier Stunden mit dem ICE von Köln nach London — das will die Deutsche Bahn ab dem Jahr 2013 dreimal täglich ihren Kunden bieten. Die Trasse durch den Eurotunnel wäre damit eine ernsthafte Alternative zum Flugzeug. Allerdings müssen Reisende dafür auch ähnliche Sicherheitschecks auf sich nehmen wie am Flughafen. Vor der Fahrt unter dem Ärmelkanal erwarten die Passagiere umfassende Passkontrollen, bei denen auch das Gepäck durchleuchtet wird. Dafür muss die DB wahrscheinlich auf Gleis 1 des Kölner Hauptbahnhofs einen separaten Zugang schaffen und den kompletten Bereich absperren. Während der Abfertigung der London-Reisenden verwandelt sich das Gleis so zum sensiblen Sicherheitsbereich.

Schauspielerin Scarlett Johansson ist das jüngste Opfer falscher Schwangerschaftsgerüchte. "Scarlett ist nicht schwanger", sagte ihr Sprecher Marcel Pariseau der US-Zeitschrift "People". Auslöser war ein Foto, das die 26-Jährige beim Joggen mit Sean Penn und ihrem Kollegen Owen Wilson zeigt. Darauf schien sich das Top der Schauspielerin über dem Bauch leicht zu wölben. Johanssons Sprecher kritisierte die Klatschpresse. Seine Klientin sei übermehr als 20 Minuten von Fotografen verfolgt worden.

Schlagersänger Roberto Blanco will seine auf einer Seychellen-Insel geschlossene Ehe mit Luzandra auf einem deutschen Standesamt legalisieren lassen. "Das haben wir uns in einem Ehevertrag gegenseitig geschworen. Sobald die Scheidung von Mireille rechtskräftig ist, werden wir das nachholen", sagte der 73-Jährige der "Bunte". Kinder plant das Paar nicht. "Wenn Luzandra es gewollt hätte, schon. Aber eigentlich möchte ich die Jahre, die mir noch bleiben, ganz meiner Frau widmen", sagte Blanco.

Schauspielerin Kristen Stewart (21) hat ein Motorrad zum Geburtstag bekommen. Stifter des ungewöhnlichen Präsents seien ihre Kollegen und die Crew des neuen "Twilight"-Films gewesen, berichtet das "US"-Magazin. Die Dreharbeiten zu den letzten beiden Teilen der Saga finden momentan im kanadischen Vancouver statt. Die Freundin von Vampir-Kollege Robert Pattinson, alias "Edward Cullen", war am 9. April 21 geworden. "Rob hat sich total für Kristen gefreut und beide haben gleich ein paar Runden gedreht", sagte ein Insider.

. Das amerikanische "People"-Magazin hat die Sängerin und Schauspielerin Jennifer Lopez zur schönsten Frau der Welt gekürt. Die 41-Jährige, die auch als Jurorin in der Casting-Show "American Idol" aktiv ist, kommentierte ihren neuen Titel mit den Worten: "Ich bin glücklich und stolz. Glücklich, dass ich nicht mehr 25 bin." In den vergangenen Jahren hatte "People" unter anderem die Schauspielerinnen Halle Berry und Jennifer Garner oder die Sängerin Beyonce Knowles als schönste Frauen ausgezeichnet

Kurz vor ihrer Hochzeit mit Prinz William ist Kate Middleton als Mitglied der anglikanischen Kirche in England konfirmiert worden. Die 29-Jährige sei bereits am 10. März in einer privaten Zeremonie vom Londoner Bischof Richard Chartres konfirmiert worden, teilte der St.-James-Palast mit. Damit ist Middleton jetzt vollwertiges Mitglied der anglikanischen Kirche und darf am Abendmahl teilnehmen. Als Anhängerin der römisch-katholischen Kirche hätte sie keinen Anspruch auf den Thron. Middleton heiratet am 29. April Prinz William in der Westminster Abbey. Foto:dapd

stralsund (leb) Mit einer Klopapierrolle in der Hand und einer weiteren im Rucksack ist ein Politiker der Linken auf frischer Tat ertappt worden. Der 24-Jährige hatte sich offenbar seit mehreren Wochen am Klopapierdepot auf der Herrentoilette des Stralsunder Rathauses bedient. Meist nach den Sitzungen im Rathaus soll der Mann, der als fachkundiger Bürger im Wirtschafts-Ausschuss sitzt, insgesamt 200 Rollen Toilettenpapier eingesteckt und mit nach Hause genommen haben.

Dresden (dapd). Russland will angeblich in den nächsten zehn Jahren eine Basis auf dem Mond schaffen. "Je schneller wir das schaffen, desto wahrscheinlicher ist auch ein Weltraumbahnhof", sagte der Ex-Kosmonaut Sergej Awdejew in Dresden. Awdejew war anlässlich des 50. Jahrestags des ersten Flugs eines Menschen in den Weltraum zu Gast beim Deutsch-Russischen Kulturinstitut. Erst am Dienstag hatte der russische Präsident Dmitri Medwedew eine Stärkung des Raumfahrtprogramms angekündigt. "Während die Amerikaner sich eher den bemannten Flügen zum Mars widmen, gilt das russische Interesse eher der tieferen Erforschung des Mondes", ergänzte Awdejew.