Neuburg an der Donau (RPO). Mehr als 1700 Menschen haben sich am Samstag trotz winterlicher Temperaturen in die Fluten der Donau gewagt. Die Eisschwimmer legten vom Donaukai in Neuburg an der Donau im 2,5 Grad kalten Wasser vier Kilometer flussabwärts zurück. Zwanzig besonders Mutige verzichteten sogar auf Taucheranzüge und schwammen nur mit Badehose oder Badeanzug bekleidet 350 Meter in dem eiskalten Wasser. Einige gingen mit Clownsperücken in Regenbogenfarben oder spitzen schwarzen Hexenhüten ins Wasser. "Die erste Sekunde im Wasser ist immer ein Schock, aber danach fühlst du dich großartig", sagte eine 47-jährige Teilnehmerin. Das Donauschwimmen gibt es seit 1970, damals wollte der örtliche Rettungsschwimmerverband Einsätze im Winter proben. Aus dem Test wurde eine Tradition mit einer Partystimmung wie im Karneval: Am 42. Donauschwimmen am Samstag nahmen 220 Gruppen teil, darunter Feuerwehrleute, Soldaten, Tauchvereine und Hobby-Eisschwimmer. Ältester Teilnehmer war in diesem Jahr der 73-jährige Wolfgang Merkel.

In Afghanistan sind am Samstag zwei Bundeswehrsoldaten bei einem Anschlag verletzt worden. Die Männer waren auf Patrouille in der Nähe des Feldlagers Kundus, als Aufständische einen improvisierten Sprengsatz neben ihrem Fahrzeug zündeten, wie die Bundeswehr mitteilte.

Südafrikas Nationalhelden Nelson Mandela geht es nach Einschätzung von Vize-Präsident Kgalema Motlanthe inzwischen wieder "sehr gut". In einer am Samstag veröffentlichten Erklärung des Vize-Präsidenten hieß es, der 92-jährige sei glücklich, wieder bei seiner Familie zu sein.

In die durch das Buch einer strengen US-chinesischen Mutter ausgelöste Erziehungsdebatte hat sich auch Ex-Bundesbankvorstand Thilo Sarrazin eingeschaltet. Sarrazin lobte das strenge chinesische Bildungssystem und empfahl, "sich seine positiven Wirkungen anzusehen".

Die Abberufung des früheren Kapitäns der "Gorch Fock", Norbert Schatz, könnte ein juristisches Nachspiel haben. Berichten zufolge erwägt Schatz, gerichtlich gegen die umstrittene Entscheidung von Verteidigungsminister Karl-Theodor zu Guttenberg (CSU) vorzugehen.

Zwei Besatzungsmitglieder eines deutschen Frachters sind somalischen Piraten entkommen. Die beiden Seeleute seien von einem dänischen Kriegsschiff aus einem Rettungsboot 300 Seemeilen vor der somalischen Küste geborgen worden, teilte die Reederei Beluga aus Bremen mit.

Wegen eines verstärkten Hochdruckeinflusses erwartet der Deutsche Wetterdienst (DWD) ruhiges Winterwetter. Schneefälle wie im Dezember seien "weit und breit nicht in Sicht", teilte ein Meteorologe am Samstag in Offenbach mit.

Die Sprengung einer ausgedienten Brücke an der Autobahn 40 bei Bochum ist am Freitagabend fehlgeschlagen. Der Sprecher eines beteiligten Abbruchunternehmens sagte, man habe den Anteil an massivem Eisen in der Brücke unterschätzt.