Austausch-Log USA - DER SPIEGEL
Zum Inhalt springen

Heimflug nach dem Austausch Guess who's back?

Zehn Monate weg, was hat sich da verändert? Der Freund, die Freunde, die Familie? Alina, 17, landet mit einem mulmigen Gefühl in Deutschland, doch alles schmeckt, riecht und sieht aus wie früher, fast alles.
1 / 11

Zehn Monate USA sind vorbei: Alina begleitet ihre Freundin Ericka zur Abschlussparty der Highschool. Gemeinsam lassen sie Laternen in den Himmel steigen. Auch für Alina ist es ein Abschluss: Sie fliegt zurück nach Deutschland. 

Foto: Alina Buxmann
2 / 11

Ein USB-Stick mit Erinnerungsfotos: Nicht nur dieses Geschenk hat die 17-Jährige von ihrem Jahr in Union City, Pennsylvania, mitgebracht. Ihre Freunde haben ihr eine kleine Auswahl an Bildern und Videos zusammengestellt, die sie an die gemeinsame Zeit erinnern sollen.

Foto: Alina Buxmann
3 / 11

Mit einer Abschiedsparty überraschten sie ihre amerikanischen Freunde. Virginia dekorierte die Abschiedstorte aus Eis mit den Worten: "Wir werden dich vermissen." Wenn sich Alina die Bilder auf dem USB-Stick anschaut, kommt ein bisschen Heimweh auf.

Foto: Alina Buxmann
4 / 11

"Forever": Alina wird sicher immer an ihr Jahr in den Vereinigten Staaten zurückdenken. Um viele Erinnerungen, Geschenke und zwei Koffer Kleidung reicher landete sie wieder in Deutschland.

Foto: Alina Buxmann
5 / 11

Alina freute sich auf zu Hause. In den USA ließ sie zwar Freunde, die Gastfamilie und den Hund Brody zurück - doch in Ramsloh warteten Freund, Freunde und die Familie auf sie.

Foto: Alina Buxmann
6 / 11

Baseball hat sich Alina in den USA gerne angesehen. Jetzt feuert sie ihren elfjährigen Bruder Erik beim Fußballspielen an.

Foto: Alina Buxmann
7 / 11

Die Bedenken, ihre Familie könnte enttäuscht darüber sein, was aus ihr geworden ist, verwirft Alina schnell wieder. Sie freut sich, ihren Bruder zurückzuhaben.

Foto: Alina Buxmann
8 / 11

Keine Woche dauerte es, bis sich Alina wieder zuhause fühlte.

Foto: Alina Buxmann
9 / 11

Von ihrer amerikanischen Freundin Eve bekam sie einen Gurt für die Kamera zum Abschied. Den hat Eve selbst gewoben.

Foto: Alina Buxmann
10 / 11

Sonnenuntergänge gibt es auch im niedersächsischen Ramsloh. Und ein bisschen...

Foto: Alina Buxmann
11 / 11

...sieht es dann doch aus wie in Florida, auch wenn sie auf lange Spaziergänge am Meer verzichten muss. Ihre Gastfamilie will sie auf jeden Fall wieder besuchen.

Foto: Alina Buxmann
Dieser Beitrag stammt aus dem SPIEGEL-Archiv. Warum ist das wichtig?