Schwerelos tanzt Claudia Cardinale auf dem am Mittwoch präsentierten Poster für die Filmfestspiele von Cannes. Schönheit, Grazie, Lebensfreude - all das repräsentiert das eigentlich überaus gelungene Motiv. Eigentlich. Denn französische Medien belegen, dass das 1959 entstandene Foto retuschiert wurde, um Cardinale schlanker erscheinen zu lassen.

Auf einer auf Twitter veröffentlichten Animation, die zwischen Original und Plakatmotiv wechselt, ist der Unterschied deutlich zu sehen. In der bearbeiteten Version erscheinen Claudia Cardinales Oberschenkel und Taille dünner. Das französische Kulturmagazin "Télérama" schrieb , die Bildbearbeitung sei zu bedauern.

User auf Twitter wurden deutlicher. Ein Nutzer schrieb: "Wenn nicht einmal Claudia Cardinale ohne Retuschen Schönheit verkörpern kann, haben wir ein Problem", ein anderer: "Stoppt das Anstiften zum Magersein!". Erst vor wenigen Wochen löste eine Kampagne des Modehauses Saint Laurent Proteste aus. Darauf waren extrem dünne Models und Frauen in sexualisierten Posen zu sehen. Die französische Werbeaufsicht prüft ein Verbot.

Thierry Frémaux, der Leiter der Filmfestspiele in Cannes, sagte der Nachrichtenagentur AFP, er habe von der "Polemik" um das Plakat nichts mitbekommen: "Es wird sehr gut aufgenommen."

Mittlerweile hat sich auch Claudia Cardinale selbst zu dem Wirbel geäußert - und bezeichnet ihn als "falsche Polemik". Sie stellte klar: "Ich habe nichts gegen die künstlerische Bearbeitung. Es ist nur ein Poster, auf dem ich beim Tanz zu sehen bin. Dem Bild wurde mehr Leichtigkeit gegeben und ich wurde zur Traumfigur gemacht." Sie sähe darin als überzeugte Feministin keinen Affront auf den weiblichen Körper."Es gibt wichtigere Dinge auf der Welt, die man bereden sollte. Vergessen Sie nicht, es ist nur Kino!"