Springer: Bild-Manipulation in der "Welt" - DER SPIEGEL
Zum Inhalt springen

Springer Bild-Manipulation in der "Welt"

Nach dem Wirbel um ein bearbeitetes Trittin-Foto in "Bild", das den Umweltminister im Kreise vermeintlich schlagstockbewehrter Demonstranten zeigte, sorgt beim Springer-Verlag ein weiterer Fall von Bildverfremdung für Ärger.
Dieser Beitrag stammt aus dem SPIEGEL-Archiv. Warum ist das wichtig?

Hamburg - So bildete die "Welt" am vergangenen Freitag Teile des Adressbuchs des ehemaligen Elf-Managers Alfred Sirven ab ­ darunter auch eine Seite, auf der die Nummer des deutschen Geschäftsmanns Dieter Holzer verzeichnet ist. Der Eintrag finde sich "neben den Spitzen der französischen Politik und Wirtschaft", informierte das Blatt seine Leser dazu.

Im Original allerdings steht nach Informationen des SPIEGEL Holzers Nummer im Telefonbuch an anderer Stelle als in der "Welt" gezeigt ­ nämlich unter D (für Dieter) und nicht unter M wie in dem Blatt. "An diesem Foto ist manipuliert worden", räumt "Welt"-Chefredakteur Wolfram Weimer auf Nachfrage ein. Über die Verfälschung des Dokuments will er nicht in Kenntnis gesetzt worden sein. "Ich wurde darauf nicht hingewiesen."

Ursprünglich war das Adressbuch von den französischen Blättern "Le Parisien" und "Paris Match" veröffentlicht worden ­ die Seite mit Holzers Rufnummer allerdings nur als kleiner Ausschnitt, der von der "Welt" kurzerhand an eine andere Stelle gerückt wurde. "Da hat man für den Effekt mit unserer Glaubwürdigkeit gespielt", sagt ein Springer-Manager, "und das in einer Zeit, in der uns Fälschungen und Kampagnenjournalismus vorgeworfen werden."