Thomas Borer-Fielding , 45, ehemaliger Schweizer Botschafter und letztjähriger Preisträger, hatte sich für die Verleihung des Ordens »Wider den tierischen Ernst« am vorvergangenen Wochenende in Aachen einen Gag ausgedacht. Der in Potsdam lebende Schweizer, der durch zweifelhafte Aufnahmen eines Fotografen um die diplomatische Karriere gebracht worden ist, hatte sich als Paparazzo - mit typischer Weste und Fotoapparat - verkleidet unter den Pulk der Fotojournalisten gemischt. Beinahe hätte dieser Auftritt Borer-Fieldings, der von seiner schwangeren Frau Shawne, 33, begleitet wurde, aber mit einem Eklat geendet. Sicherheitskräfte trauten der Akkreditierung Borer-Fieldings nicht und drohten mit Rausschmiss. Den konnte ein wohl gesinnter AP-Fotograf gerade noch verhindern: »Nee, lasst mal. Der gehört dazu. Das ist der Borer. Der soll auch mal seinen Spaß haben.«