Der Bosporus ist eine der weltweit am dichtesten befahrenen Wasserstraßen. Einmal im Jahr wird die Meerenge vorübergehend für den internationalen Schiffsverkehr gesperrt. Dann ist die Strecke von Asien nach Europa für Schwimmer freigegeben. Der Cross Continental Swim findet bereits seit 1989 in Istanbul statt. Diesmal nahmen etwa 2500 Männer und Frauen aus 64 Ländern an dem Wettbewerb teil. Die 6,5 Kilometer lange Strecke gilt als anspruchsvoll. Im vergangenen Jahr kam ein russischer Teilnehmer ums Leben. Die Veranstalter reagierten mit verschärften Sicherheitsbestimmungen. asc

Es gibt brutale Methoden gegen die Wespenplage im Spätsommer: UV-Lichter etwa, die Insekten anlocken und dann mit Hochspannung töten. In manchen Lokalen stinkt rauchendes Kaffeepulver und vertreibt eher Mensch als Tier. Die sanfte Alternative sollen Wespen- und Fliegenwedler sein: batteriebetriebene Ventilatoren, die Wespen mit einer permanenten Luftbewegung über dem Tisch von Speisen und Getränken fernhalten. So zumindest das Herstellerversprechen. Weiche Bänder als Flügel bewahren Finger vor ernsten Verletzungen. Sie kosten nicht mehr als das Schnitzel in einem Ausflugslokal. Die rücksichtsvolle Technik steht in Einklang mit den Gesetzen. Das Töten von Wespen ohne vernünftigen Grund ist verboten und wird je nach Bundesland mit einem Bußgeld bis zu 65.000 Euro bestraft.

Das Insekt, das hier durch eine Öffnung in einem Blatt späht, ist eine Libelle der Gattung Rubinjungfer. Der Student Sritam Kumar Sethy machte das Foto im ostindischen Bundesstaat Odisha und gelangte damit nun bei einem Wettbewerb der Fachzeitschriften »BMC Ecology and Evolution« und »BMC Zoology« auf den ersten Platz. Das Bild biete einen Einblick in die oft übersehene Welt der biologischen Vielfalt in Binnengewässern, sagt Sritam. Feuchtgebiete bedeckten etwa sechs Prozent der Erdoberfläche, beherbergten aber etwa 40 Prozent aller Pflanzen- und Tierarten.