Hamburg - Golfprofi Martin Kaymer hat sich am zweiten Tag der Links Championship in Schottland eine aussichtsreiche Position erspielt. Der Titelverteidiger und Weltranglistensechste benötigte auf dem Par-72-Kurs 67 Schläge und verbesserte sich mit insgesamt 135 Schlägen vom elften auf den geteilten neunten Rang. In Führung liegt ein Duo aus Großbritannien. Der Engländer Tommy Fleetwood spielte mit 63 Schlägen die beste Runde des Tages und rangiert mit nun 132 Schlägen gemeinsam mit Michael Hoey (Nordirland) auf Platz eins. Marcel Siem muss als 138. (146 Schläge) um den Cut bangen.

Christian Süß hat seine Teilnahme an der Tischtennis-EM in Danzig abgesagt. Der mehrfache Doppel-Europameister, mittlerweile auf Weltranglistenplatz 35 abgerutscht, hatte sich im Juni bei einem Schaukampf schwer am Knie verletzt und seitdem kein Spiel mehr bestritten. "Ich hatte natürlich gehofft, es noch zur EM zu schaffen", sagte Süß von Borussia Düsseldorf, "aber in den letzten Tagen habe ich gemerkt, dass ich nach einer so gravierenden Verletzung nicht von heute auf morgen wieder fit werde." Seinen Platz im Mannschaftswettbewerb wird Ruwen Filus (TG Hanau) einnehmen. Zoltan Fejer-Konnerth (TTC Grenzau) wurde für das Turnier, das vom 8. bis 16. Oktober stattfindet, zusätzlich für Einzel und Doppel nominiert.

Südafrika hat bei der Rugby-WM als zweites Team nach Gastgeber Neuseeland das Viertelfinale erreicht. Der Titelverteidiger gewann in Auckland 13:5 gegen Samoa und sicherte sich mit dem vierten Sieg im vierten Spiel den ersten Platz in Gruppe D. Die übrigen Viertelfinalisten werden am Wochenende zum Abschluss der Vorrunde ermittelt. Am Samstag (9.30 Uhr, MESZ) kommt es zum Prestige-Duell zwischen England und Schottland an diesem Samstag. Die Schotten müssen unbedingt gewinnen, um das frühzeitige Ausscheiden zu verhindern.