Schwimmen: Britta Steffen wechselt Trainer - DER SPIEGEL
Zum Inhalt springen

Mixed Zone EM-Titel für Boxerin Menzer, neuer Trainer für Steffen

Britta Steffen überrascht mit einem Trainerwechsel: Die Schwimmerin wird künftig mit Frank Embacher zusammenarbeiten. Die deutsche Boxerin Ina Menzer hat sich den EM-Gürtel gesichert. Und: Rafael Nadals Knieprobleme verhindern ein Comeback in diesem Jahr.
Schwimmerin Steffen: Keine Lust mehr auf Fernbeziehung
Schwimmerin Steffen: Keine Lust mehr auf Fernbeziehung

Schwimmerin Steffen: Keine Lust mehr auf Fernbeziehung

Foto: Michael Kappeler/ dpa
Dieser Beitrag stammt aus dem SPIEGEL-Archiv. Warum ist das wichtig?

Hamburg - Die Boxerin Ina Menzer hat sich den EM-Gürtel des WBO-Verbandes gesichert. Die 31-Jährige feierte in der zweiten Runde gegen die Ungarin Renata Domsodi durch technischen K.o. den Titelgewinn. Menzer hatte im Juli 2010 gegen die Kanadierin Jeannine Garside ihre drei WM-Titel verloren und danach eine über einjährige Pause eingelegt.

Schwimmerin Britta Steffen geht nach jahrelanger Zusammenarbeit mit Trainer Norbert Warnatzsch neue Wege und trainiert künftig bei Frank Embacher in Halle. Die Doppel-Olympiasiegerin führt private Gründe für den Trainerwechsel auf: "Die letzten drei Jahre meines privaten Glücks habe ich dem Sport untergeordnet. Jetzt möchte ich mit Paul keine Wochenendbeziehung mehr führen", sagte Steffen. Ihr Freund Paul Biedermann trainiert ebenfalls bei Embacher. Steffen hatte ihren langjährigen Trainer Warnatzsch nach mehreren Gesprächen zuletzt dazu bewegen können, die gemeinsame Arbeit mindestens bis zur Heim-EM 2014 in Berlin fortzusetzen. Nach den enttäuschenden olympischen Schwimmwettbewerben hatte Warnatzsch zuvor seinen Rücktritt angekündigt.

Tennisprofi Rafael Nadal wird in diesem Jahr nicht mehr auf die ATP-Tour zurückkehren. Die Knieprobleme des elfmaligen Grand-Slam-Siegers seien schwieriger und langwieriger als die Ärzte und das Trainerteam zunächst angenommen hatten, sagte sein Onkel und Trainer Toni Nadal. Auch ob Nadal an den Australian Open 2013 teilnehmen kann, ist noch offen.

Thomas Haas hat beim ATP-Turnier in Shanghai eine Überraschung verpasst und ist im Viertelfinale gescheitert. Der 34-Jährige unterlag dem Serben Novak Djokovic 3:6, 3:6. Haas war der letzte von fünf gestarteten Deutschen bei dem mit 3,5 Millionen Dollar dotierten Hartplatz-Turnier. Djokovic trifft in der Runde der besten Vier auf den Tschechen Tomas Berdych.

Julia Görges hat dagegen beim WTA-Turnier im österreichischen Linz das Halbfinale erreicht. Die 23-Jährige besiegte in der Runde der besten Acht die Schwedin Sofia Arvidsson 6:1, 6:4. Ihre nächste Gegnerin ist Ana Ivanovic aus Serbien oder die belgische Qualifikantin Kirsten Flipkens.

Motorrad-Pilot Sandro Cortese hat sich beim Training im japanischen Motegi in starker Form präsentiert. Der KTM-Fahrer, der in Motegi am Sonntag vorzeitig Weltmeister in der Moto3-Klasse werden kann, gewann das Training vor dem Spanier Maverick Vinales (Honda). "Die Grundvoraussetzungen sind gut mit der heutigen Bestzeit, da kann man beruhigter schlafen", sagte Cortese nach dem Training.

fre/sid/dpa

Mehr lesen über

Verwandte Artikel