Baustelle ISS Weltraumarbeiter beenden erste Schicht
Die Gastarbeiter von der Erde, die erst am Mittwoch mit dem Space Shuttle "Atlantis" eingetroffen waren, haben den ersten ihrer Weltraumeinsätze abgeschlossen. Die beiden Astronauten Dave Wolf und Piers Sellers verbrachten sieben Stunden und eine Minute im All und verkabelten dabei ein neues Außengerüst mit der Station.
Wie die US-Raumfahrtbehörde Nasa am Donnerstagabend amerikanischer Zeit mitteilte, konnten die beiden Astronauten bei ihrem Weltraumspaziergang fast alle ihre Aufgaben erledigen. Damit sei alles für den nächsten Arbeitseinsatz bereit, der für Samstag um 16.41 Uhr MESZ geplant ist.
Wolf und der gebürtige Brite Sellers mussten Dutzende Stromkabel, Datenverbindungen und Flüssigkeitsleitungen zwischen dem als S1-Truss bezeichnetem Gerüstteil und der Raumstation verlegen. Unterstützt wurden sie dabei am Roboterarm von Shuttle-Kommandant Jeff Ashby und Pilotin Pam Melroy.
Das Gerüst, das bei kommenden Missionen mit weiteren Teilen bis auf die Größe eines Fußballfeldes vergrößert werden soll, dient unter anderem als Schienenweg für den Roboterarm der ISS, der daran entlang wandern kann. Zudem sollen daran später mehrere Radiatoren zur Kühlung der Station angebracht werden.
Die "Atlantis" hatte am Mittwoch mit dem Gerüstteil in der Frachtbucht an die ISS angedockt. Für die drei Bewohner der Station - die Russen Waleri Korsun und Sergej Treschtschow sowie die Amerikanerin Peggy Whitson - war es der erste Besuch seit ihrem Einzug vor vier Monaten.
Die Ankunft der Raumfähre hatte sich deutlich verzögert, weil die gesamte Shuttleflotte überholt werden musste, nachdem Risse in den Leitungssystemen entdeckt worden waren. Für eine weitere Terminverschiebung hatte zuletzt der Hurrikan "Lili" gesorgt.
