Medien: Im Bann der Knödel

„Haben Sie nichts Normales?“ Diese Frage, der einheimischen Kellnerin eines sich international gebenden Restaurants an den Kopf geschleudert, steht als Motto und Drohung über Tim Tragesers Ehe-Parabel „Ein verlockendes Angebot“. Andere Binsenweisheiten wie „Bleibe im Lande und nähre dich redlich“ oder „Schuster, bleib’ bei deinem Leisten“ wären nicht minder zutreffend, um die Geschichte von Maria und Jan zu charakterisieren. Maria, gelernte Köchin aus dem malerischen Liberec (Reichenberg) in Nordböhmen, wohnt mit ihrem Mann Jan und Tochter Katja (Magalie Greif) in einem Dorf in Thüringen. Christiane Paul gibt eine glaubwürdige Tschechin ab, die zwar perfekt Deutsch spricht, doch in kritischen Momenten wie Auseinandersetzungen mit der Schwiegermutter eine gewisse Nervosität spüren lässt. Am wohlsten fühlt sie sich, wenn sie am eigenen oder fremden Herd das böhmische Nationalgericht Svicková zubereiten kann: Lendenbraten mit Seviettenknödeln in ihrer ganzen bleichen Pracht.