Titel von Fernsehfilmen: Titel, Thesen, Tüddelkram
zum Hauptinhalt
Tagesspiegel Plus

Titel von Fernsehfilmen: Titel, Thesen, Tüddelkram

Gar nicht so einfach, Fernsehfilme passend zu betiteln. Aber muss so viel Irreführung des Publikums wirklich sein?

Stand:

Sie nutzen Google? Sie können sich Artikel des Tagesspiegels in der Google-Suche
nun bevorzugt anzeigen lassen. Mehr erfahren oder direkt aktivieren.

Kürzlich lief im Ersten ein Liebesfilm mit den TV-Stars Anna Schudt, Mark Waschke und Felix Klare. Der Titel hieß „Zwischen zwei Herzen“. Haute der hin? Abgesehen davon, dass er auf einen Zungenbrecher hinausläuft, traf er die Sache nicht. Das Publikum durfte ja wohl erwarten, dass eine Frau um eine Entscheidung kämpft: Mit welchem von zwei Bewerbern will sie ihr Leben verbringen? Aber so war es nicht. Die Frau hatte schon einen Großteil ihres Lebens mit einem bestimmten Mann verbracht, und es ging jetzt nur darum, ob sie mal einen Seitensprung wagt. Sie tut es dann lieber nicht. Zwischen zwei Herzen stand sie keineswegs, sondern bloß neben einem Herzen (dem ihres Mannes) und einer Bettkante (der eines möglichen Liebhabers, der es dann aber gar nicht wird). Wer denkt sich bloß solche Titel aus? Die erstens kaum auszusprechen sind und zweitens bezüglich der Story oder Botschaft des Films komplett daneben liegen?

showPaywall:
true
isSubscriber:
false
isPaid:
true
console.debug({ userId: "", verifiedBot: "false", botCategory: "" })