Krimi-Comics: Mehr als ein Verbrechen

Jean-Patrick Manchette, der 1995 im Alter von nur 52 Jahren verstarb und neben zahlreichen Kritiken, Essays und Drehbüchern ein knappes Dutzend Romane geschrieben hat, gilt als Wegbereiter des Néo-Polar, des modernen französischen Krimi. Manchette ließ sich von der revolutionären Stimmung der ausklingenden 60er inspirieren, und so entfalteten sich bei ihm ab den 70ern erstmals system- und sozialkritische Betrachtungen in der obligatorischen Düsternis des klischeefreudigen Roman Noir. Nun sind zwei neue Comic-Adaptionen erschienen, die auf den Büchern des Franzosen basieren, die im beschaulichen Distel Literatur Verlag mittlerweile allesamt in neuer Übersetzung auf Deutsch vorliegen.