Premiere beim Kammermusikfestival „intonations“: Die vielen Stimmen der Klarinette

Die Bilder aus der Ukraine erfüllen sie mit großer Sorge. Und rufen schmerzhafte Erinnerungen wach. „Meine Eltern sind Shoah-Überlebende aus Ostpolen in der Nähe des heutigen Ternopils. Ich war dort“, erzählt Ella Milch-Sheriff am Telefon. Die traumatische Familiengeschichte ihres Vaters, der den grauenvollen Tod seines dreijährigen Sohnes und seiner ersten Frau miterleben musste und später nie darüber sprach, hat die in Haifa geborene israelische Komponistin in der Kammeroper „Baruchs Schweigen“ vertont, die 2010 Premiere in Braunschweig feierte. Es war ein Versuch, das unsagbare Leid aus dem Fluss der Zeit herauszuheben und in ihre Sprache zu übersetzen: die Musik.