© dpa
Tagesspiegel Plus
Sprachwissenschaft: Behördisch - Deutsch, Deutsch - Behördisch
Amtsdeutsch ist für Menschen mit kognitiven Schwierigkeiten oft unüberwindbar. Oder einfacher: Manche Menschen können schlechter lesen. Dann ist die Frage: Wie können sie schwere Texte leicht verstehen?
Von Sarah Schaschek
Stand:
nun bevorzugt anzeigen lassen. Mehr erfahren oder direkt aktivieren.
„Haben Sie schon einmal bedacht, was mit Ihrem Vermögen geschieht, wenn Sie nicht mehr sind?“ So beginnt die Informationsbroschüre zum Erbrecht in Niedersachsen, von der es ab diesem Sommer eine Version in leichter Sprache geben wird. Darin heißt derselbe Satz: „Jeder Mensch kann plötzlich sterben. Dann ist die Frage: Wer bekommt das Haus?“
- showPaywall:
- true
- isSubscriber:
- false
- isPaid:
- true