© Jens Kalaene/dpa
Tagesspiegel Plus
Dieter Hallervorden feiert 90. Geburtstag: Der eingebildet Missverstandene
Was für ein Leben! Dieter Hallervorden rührte Millionen – und verstörte dann ebenso viele. An seinem 90. Geburtstag will er vor allem eines: auf der Bühne stehen.
Von Bernd Matthies
Stand:
nun bevorzugt anzeigen lassen. Mehr erfahren oder direkt aktivieren.
Mit der Sprache hat Dieter Hallervorden es immer ganz genau genommen. Als er Molières „Der eingebildete Kranke“ also jetzt neu für sich übersetzte, änderte er den deutschen Titel der Komödie: „Der eingebildet Kranke“ heißt sie nun. Der Mann sei ja nicht eingebildet im Sinne von hochnäsig, erklärt er, sondern bilde sich eine Krankheit ein. Alles klar?
- showPaywall:
- true
- isSubscriber:
- false
- isPaid:
- true